03 Aug 2025


Ще възкръсне ли паното на Г. Божилов-Слона на центъра на Велинград?

Публикувано на 25 Mar 2025 21:14

Точно преди една година сложихме началото на нашата рубрика „30 истории от 30 години“. Открихме я, за да отбележим 30 години от създаването на вестник „Темпо“, да съберем и припомним имената на авторите, които са писали на страниците на вестника. Надяваме се, че за читателите е било интересно да се върнат към хора и истории, които са част от живота ни през последните 30 години. На 25 март 2025 г. „Темпо“ навършва 31 години. Време е да „закрием“ юбилейната рубрика и го правим със статия на Елена Баева - главен редактор на „Темпо“ от неговото създаване. Статията е от 2017 г., когато започваше мащабният ремонт на центъра. Снимките с днешна дата показват, че продължаваме да сме свидетели на рушаща се културна ценност в центъра на Велинград и на неизпълнени обещания от страна на местната власт. Но това не значи, че трябва да спрем да спрем да пишем, да питаме и да се борим за каузи, в които вярваме:


На провелата се преди седмица във Велинград среща с художника Васил Горанов, за която „Темпо“ вече информира подробно, беше поставен въпрос за спасяването на паното сграфито на Георги Божилов-Слона в центъра на нашия град. За проблема с рушащото се от десетилетия ценно произведение на изкуството алармира Цвета Андонова, собственик на хотел „Деви“. Кметът Костадин Коев, който също присъства на срещата, отговори, че при предстоящия ремонт на централния площад общината ще се погрижи и за паното.
Спасяването на сграфитото на Георги Божилов-Слона е кауза, която „Темпо“ подкрепя вече две десетилетия. За съжаление - безрезултатно! С надеждата, че вече е дошло време хубавите думи и обещания да се превърнат в дела, ще върнем лентата назад през годините.
Георги Божилов, по прякор Слона, e роден през 1935 г. в Пловдив. През 1959 г. завършва ВИИИ „Н. Павлович“ специалност декоративно-монументална живопис в класа на проф. Георги Богданов. Има над 25 самостоятелни изложби в България[и чужбина. Името му се нарежда сред творците известната „Пловдивска школа от 1960-те“ наред с с Енчо Пиронков, Димитър Киров, Йоан Левиев, Колю Витковски, Христо Стефанов.Георги Божилов-Слона е известен както със своята живопис, така и с поредицата от монументални приложни творби, които създава в Пловдив: стенопис в Народната библиотека „Иван Вазов“, мозайка в Централната поща, сграфито при Художествената галерия в Стария Пловдив. Носител е на награда на СБХ през 1964 г. и на званието „заслужил художник“ през 1979 г. През 2001 г. 66-годишният художник загива в тежка автомобилна катастрофа. Днес домът му в Пловдив е превърнат в арт център, а дъщеря му Мия Божилова заедно с група творци от града създават и фондация на името на Георги Божилов-Слона.
Георги Божилов е много голямо име в българската живопис и можем да се гордеем, че в центъра на Велинград има две негови творби. Едната е мозайката на Орфей и Евридика върху фасадата на хотел „Здравец“, а втората е паното сграфито на стената на сградата на КООП на самия централен площад „Николай Гяуров“. Голям пропуск и грешка е, че през всички изминали години липсва всякаква публична информация, от която велинградчани и гостите на курорта да научат, че в центъра на града присъства с творбите си един емблематичен български художник като Георги Божилов-Слона. Вместо да рекламираме ценните творби, няма дори малки табелки с името на автора и паната.
Паното върху стената на сградата на ЦКС е създадено в периода 1975-76 година. В центъра на композицията е темата за водата – голямото богатство, с което е благословен Велинград. Преди повече от 15 години уредникът на общинската Художествена галерия Бранко Манушев сигнализира, че уникалното и ценно сграфито на Георги Божилов се руши и трябва да бъдат взети спешни мерки за неговото спасяване. Проблемът бе поставен на вниманието на Съюза на българските художници (СБХ), за да се търсят най-верните начини за реставрация и консервация. На 27 август 2003 г. се провежда извънредно заседание на обществената комисия за паметниците на културата и монументалната украса, свикано по молба на главния архитект на общината Тодор Енев. На това заседание Бранко Манушев запознава комисията с мнението на специалистите и че секретарят на СБХ Ивайло Мирчев е препотвърдил позицията на съюза за пълно съдействие от тяхна страна, защото става дума за творба на един от най-известните съвременни български художници. Договорено е да дойдат специалисти на място и да се получи експертна оценка от двама художници и един реставратор, за което е нужно общината да плати 160 лева. Крайното предложение на комисията за паметниците на културата е да се извърви процедурата, да не се форсират нещата и в никакъв случай да не се постъпва аматьорски.
Обаче решенията са едно, а действителността съвсем друго. Нещата не само че „не се форсират“, а на практика не се стига до никакви ефективни действия. И в следващите години сграфитото продължава да се разпада пред очите и на общинската власт, и на велинградчани, и на гостите на курорта. Темата е забравена, затрупана от лавината градски проблеми и опитите да бъде обърнато внимание върху съсипването на един безспорен културен обект остават „глас в пустиня“.
А гласове в защита на паното не липсват! Ето какво разказа в интервю за „Темпо“ през септември 2010 г. Методи Пешунов – пазарджишки художник, който заедно със Стоян Куюмджиев е автор на мозаечното платно на сградата на общината във Велинград: „Бях личен приятел с Георги Божилов-Слона, който беше велик човек. Хубаво е да се запази нещо от него във Велинград. В момента е много разрушено. Нашата идея е това, което все още е запазено, да залегне в една бъдеща стенопис. Да запазим неговите неща, няма да бягаме и ще запазим същата тема за водата и на базата на това, което го има, да включим и нови елементи. Така ще почетем паметта на Слона - като продължим направеното от него и като последователи на неговото мислене. Това е базисен проект, допълнително трябва да се направи и идеен проект, който да се разглежда. Идеята е което не е разрушено, да остане, като включим и по-съвременно виждане. Не да реставрираме, защото е нетрайна техника, а и ерозията е страхотна. Добре е се запази този калкан, който е много хубав като архитектура, но плаче нещо да се направи и да се работи с мозайка, която е вечна техника. В центъра на Велинград има още една творба на Г. Божилов-Слона - мозайката “Орфей и Евридика” върху сградата на хотел “Здравец”. Та е правена през 1968 г., жалко, че сега са я боядисали, но поне е запазена. Сграфитото на калкана на сградата на ЦКБ е по-късно, от 1975-76 г. Сега имаме произведение на изкуството, което е част от историята на Велинград, но се руши и никой нищо не прави. Хайде да го направим и да се види, че разрухата е спряна!“
Сега предстои мащабен ремонт на централната градска част и наистина е крйано време разрухата на паното да бъде спряна! По проект сцената, която в момента закрива част от стената със сграфитото, ще бъде преместена и пространството пред творбата ще се отвори. Друг е въпросът дали в следващите години там няма да бъде издигната висока сграда, тъй като мястото в съседство е частна собственост!
Бъдещият нов център на Велинград заслужава да има като украса възкръсналото пано на Георги Божилов-Слона. Нашата община би могла да почерпи опит от община Пловдив, която през 2013 г. възстанови сграфито на художника в Стария Пловдив и облагороди околното пространство със зеленина и специално осветление. При добра воля от страна на нашата общинатова би могло да се случи и във Велинград. Кметът Костадин Коев обяви намеренията си в тази посока. Велинград само ще спечели, ако тези добри намерения станат дела. Защото един град на 70 години има нужда и от дух и художествена памет. Ще е символично сграфитото на центъра на Велинград да възкръсне през 2018 – европейската година на културното наследство.
Елена Баева, 2017



Велинград тел: 0876521487


Предваканционно местният парламент ще заседава по 70 точки

Публикувано на 30 Jul 2025 09:23

 което е съгласувано с три местни фирми от бранша. През 2017 година Общинският съвет е гласувала 0.80 лева/км за дневна и 0.90 лева/км за нощна тарифа. В момента болшинството такситата возят на 1.30 лева/км дневна и 1.50 лева/км нощна тарифа. Новото предложение е за значително увеличение: 3.50 лева/км за дневна и 4.50 лева/км за нощна тарифа. Увеличението е обосновано с по-високите разходи за извършване на таксимитров превоз - гориво, амортизация и поддръжка на автомобилите, социални осигуровки и др. Предложението не включва промени в м

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 29. 07. 2025

Публикувано на 29 Jul 2025 10:24

 Върховният административен съд отменя санкцията и осъжда Държавен фонд „Земеделие“ да заплати на Община Велинград сумата от 3179 лева за съдебни разноски по делото на две инстанции. Решението е окончателно.

ШАРКА След заседание на епизоотичната комисия в община Ракитово кметът Георги Холянов издаде заповед, с която забранява нерегламентираната търговия с коне, овце и кози на територията на общината, както и провеждането на нерегламентирани пазари и изложби за всякакъв вид животни в кв. Запад в Ракитово. Целта е недопускане разпр

Към цялата статия »


Възможност да видим колко и как работи местната власт

Публикувано на 29 Jul 2025 10:22

Първият видим резултат е, че гражданите могат да видят

колко време заседават общинските съветници

 Видеата от всички сесии и комисии са качени на сайта на общината (https://velingrad.bg/main/video/) и тяхното времетраене може да бъде видяно от всеки гражданин. Видео архивът показва, че най-краткото заседание на Общинския съвет през този едногодишен период е било 5.3 минути. Толкова е продължила извънредната сесия на 19 март 2025 г., на която е гласувано единственото решение о

Към цялата статия »


Бързо овладяха пожар над Анезица

Публикувано на 29 Jul 2025 10:13


Въпреки силния горещ вятър и трудния терен, благодарение на навременната и бърза реакция пожарът е овладян преди да се разпространи и да достигне горския фонд.
Най-вероятната причина за избухването на пожара са изхвърлени отпадъци.  Органите за противопожарна безопасност напомнят за високия риск от пожари в летните жеги и призозават гражданите да бъдат особено внимателни.
Темпо 

Снимка Доброволно формирование

Към цялата статия »


С план от 7 точки общината ще решава проблемите с бездомните кучета

Публикувано на 29 Jul 2025 10:09


Според публикувания на сайта на общината анализ причината за нарастващата популация на безстопанствените кучета е „безотговорното поведение на гражданите“. Аргументите на общината звучат така: „Кучетата се появяват „на улицата“ и стават „безстопанствени“, защото биват изоставени от своите стопани. Собствениците на кучета не са достатъчно запознати с изискванията за отглеждане тези животни, по отношение на грижите, които следва да полагат за тях и при първите срещнати трудности животното или неговото потомство е изоставено на улицата. В д

Към цялата статия »


Зад кулисите на Празниците: 7 години без обещаната съблекалня към сцената

Публикувано на 29 Jul 2025 10:08


Всъщност такива „луксове“ във Велинград изобщо няма! Не от години, а от десетилетия участниците в културните събития си знаят, че няма нито къде да се преобличат, нито къде да се погрижат за визията си. През 2018 г., когато общината се зае с ремонт на центъра, се появи надежда, че новата сцена ще има и удобно помещение за артистите. Надеждата дойде от публични обещания на кмета Костадин Коев, че новият облик на площада ще включва и съблекалня. Не една, не две, а седем години по-късно обещаното минимално удобство за участниците в културни

Към цялата статия »


Група „Хоризонт“ отново на наша сцена с „Изпей „Обичам те“ на български“

Публикувано на 29 Jul 2025 10:06

 В концерта ще вземат участие и възпитаници на Вокална група „Караоке“ с ръководител Юлиана Ковачева.
Група „Хоризонт“ в състав: Валери Славчев (китара и вокал), Валери Иванов (бас китара, вокал), Димитър Бенков (клавишни, вокал) и Михаил Желев (барабани) ще изсвири на живо едни от най-обичаните български рок хитове на всички времена, както и емблематични свои парчета! Групата има вече над 4000 концерта зад гърба си на няколко континента, а през 2024 г. отпразнува с национално турне в над 50 града 40 години от създаването си и 30 год

Към цялата статия »


ПРОГРАМА на ПРАЗНИЦИ НА КУЛТУРАТА 2025

Публикувано на 29 Jul 2025 10:04



21.30 часа: Исторически музей-Велинград представя на площад „Н. Гяуров“ „Мигове от миналото“- любителски видеозаписи от различни места във Велинград, снимани в средата на ХХ век

1 август: Ден на НЧ „ Методий Драгинов - 1936”
10 часа: Детско утро - Музикални и танцови школи към НЧ„ Методий Драгинов1936” на площад „Н. Гяуров“

18 часа: Арт-анимация за деца с ,,G-Team Animation” на площад „Н. Гяуров“

20 часа:  Музикален спектакъл ,,Легендите”, представен от учениците на СУ ”Методий Драгинов”
Концерт с учас

Към цялата статия »


ПРАЗНИЦИ НА КУЛТУРАТА 2025

Публикувано на 29 Jul 2025 10:03


23 юли
В кафе „Читалнята“ към НЧ „Отец Паисий-1893“ почитатели на поезията присъстваха на представянето на стихосбирка на Лалка Петрова „По моята пътека в гората“. Книгата имаше премиера през пролетта, но Лалка Петрова отново зареди читателите със светлината на своите стихове за природата, любовта и приятелството. Към стиховете добавиха музика нейните приятели и колеги от Групата за стари градски песни „Евридика“ към НЧ „Просвета-1919“ - Костандово.
Четири групи за стари градски песни направиха общ концерт, посветен на този жанр, к

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 29. 07. 2025

Публикувано на 29 Jul 2025 10:01

а мъжът е задържан от органите на реда в ареста на РУ-Велинград. По случая се води досъдебно производство под надзора на прокуратурата в Пазарджик.

ТАБЕЛИ При рутиннта проверка в местност край Сърница екипи на ОД МВР - Пазарджик и местния полицейски участък спрели микробус, собственост на частна фирма с водач 35-годишен сърничанин. Оказало се, че на возилото са поставени чужди регистрационни табели. По случая е образувано досъдебно производство.

Към цялата статия »


НПГГС „Христо Ботев“ ще модернизира учебната среда

Публикувано на 29 Jul 2025 10:01

на близо 42 000 лв. Разработеният от екип на гимназията проект „Модернизация на учебната и материално-техническата база за устойчиво лесовъдство и иновативни практики в обучението по горско стопанство“ има за цел да осигури още по-съвременна учебна среда за възпитаниците на училището чрез закупуване на ново оборудване.
Сред придобивките, които ще станат част от материално-техническата база на гимназията през 2025/26 учебна година, ще бъдат най-новите и модерни инструменти за горскотаксационни измервания в горите, специализиран софтуер, те

Към цялата статия »


Петима художници показват, че пленерът трябва да го има

Публикувано на 29 Jul 2025 10:00

, че първият пленер във Велинград е проведен през 1987 г. и негов организатор е Цветан Панчевски. Идеята е не само художниците да се съберат на едно място, а и да дарят свои картини за фонда. Така галерията започва да трупа богатства, каза Десислава Табакова. За последен път пленер се провежда през 2016 г., а през 2025 г. общината отново го включи в Празниците на културата, за което получи благодарност от името на Художествената галерия.
В изложбата свети лятно слънце от картините на Бранко Манушев. Каменски къщи оживяват в творбите на За

Към цялата статия »


„Звънче“ расте с песен вече 30 години

Публикувано на 29 Jul 2025 09:59


Със солови изпълнения, в дует и трио, на няколко езика в концерта участваха „звънчетата“: Габриела Пиндева, Антония Петричева, Ивайла Керимова, Цветомира и Лилия Бееви, Антония Табакова, Дария Джамбаз, Йорданка Методиева, Александра Даскалова, Наталия Дерменджиева, Олга Кедик, Марияна Бурова, Дея Цанова, Леа Дивова, Ангел Фирков, Рая и Деяна Матеви, Христеа Бозаджиева, Дарина Димова, Ивайла Пукнева.
Концертът в Празниците на културата бе дни след успешното представяне на „Звънче“ в  международния конкурс „Магия италиана“ в италиа

Към цялата статия »


Малки обяви: 29. 07. 2024

Публикувано на 29 Jul 2025 09:58


***
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам комплект за етажно парно със сръбска печка Алфа Терм 27+7 kW. Цена 2000 лева с възможност за договаряне. 0889 883715.
***
Подарявам

Към цялата статия »


Целта на Тенис клуб „Велинград“ е да създаде и развие добри състезатели

Публикувано на 29 Jul 2025 09:54

 Участва и в турнири от веригата на ITF (Международната тенис федерация), които са най-ниското ниво на професионалния тенис, но носят точки за световната ранглиста на Женската тенис асоциация (WTA).  За успехите й на корта става майстор на спорта по тенис на корт на Русия, което е и своеобразен сертификат за треньорска правоспособност. Прекратява активната си състезателна дейност, когато е  на 18 г., за да продължи обучението си  и да завърши висшето си образование, като се дипломира със специалност „Маркетинг и реклама“.

Към цялата статия »


Тенис клуб „Велинград“ с активно участие в турнири

Публикувано на 29 Jul 2025 09:52


В турнира участваха общо 23 състезатели – 16 момчета и 7 момичета от различни клубове от областите София, Кюстендил Благоевгра, Пловдив и Пазарджик. Момчетата са били разделени в 4 групи с по 4 тенисисти, като само първият продължава напред. Платон Михайлюк от ТК „Велинград“ постига една победа и допусна 2 загуби след равностойни и оспорвани срещи.
Следващият Регионален турнир за момчета и момичета до 10 години се проведе на 24 юли в София, на кортовете на ТК „Люлин 6“, като в надпреварата при момчетата се включиха 22 състезатели. ТК

Към цялата статия »


Три дни ще има смущения в електрозахранването

Публикувано на 29 Jul 2025 07:37

ЕТ „Жери – К. Жерев”,ФтЕЦ „Целев” ЕООД, база за изкупуване на цветни метали и цех за мрамор „Минерали-М”, както и гостилницата на братя Коцеви.
В сряда (30 юли) без електрозахранване в посочения интервал ще са части от ул. „Кристал” и търговските обекти „Лидл”, бензиностанция „Лукойл”, клуб „Ното”, автосервизи и други обекти около бившия колофонов завод.
В четвъртък (31 юли) в от 9 до 17 часа без ток ще бъдат четните номера на ул. „Васил Левски” и участък от ул. „Самуил” , заключен между улиците „В. Левски” и „Будилник”.
Темпо

Към цялата статия »


Петър Мицин е седми в света!

Публикувано на 27 Jul 2025 08:08

Велинградчанинът Петър Мицин завърши на седмо място в изключително оспорвания финал на 400 метра свободен стил на Световното първенство по плувни спортове в Сингапур. Рано сутринта на 27 юли той спечели серията си с резултат 3:45.01 и влезе в битката за медалите с 4-то време. Петър Мицин стартира много силно и през първите 300 метра се задържа на трета и четвърта позиция, но в последните метри преди финала загуби темпо и завърши на седмо място с резултат 3:45.28 мин. Мицин завърши на 2.93 секунди спрямо шампиона Мартенс от Германия. Втори на

Към цялата статия »


Община Велинград все още няма обучен служител за работа c BG-Alert

Публикувано на 24 Jul 2025 10:44

здравето или имуществото) чрез мрежите на мобилните оператори до крайните устройства на гражданите.
Проверихме дали Община Велинград е сред посочените 67 общини и се оказа, че към момента в Общинска администрация няма служител, която да е преминал обучение за работата със системата  BG-Alert.
Забавянето никак не е малко, като се има предвид, че подготовката за обученията е започнала на национално ниво през април 2024 г. Обученията са стартирали през август миналата година и  се провеждат от специалисти на Главна дирекция Прот

Към цялата статия »


Какви приходи събра общинската хазна през първата половина на годината

Публикувано на 23 Jul 2025 11:14

Висока е събираемостта и при данъка за превозни средства: при план от 3.9 милиона лева вече са платени 1 541 155 лева и при данъка за придобиване на имущество: събрани 738 508 лева при планирани за годината 1.7 милиона лева. 
По-ниска е събираемостта на туристическия данък. В бюджета е заложена сумата от 2.4 милиона лева, но в средата на годината от туристически данък са внесени 761 592 лева. При патентния данък планът е за 100 000 лева годишно, от които вече са събрани 40 135 лева.
Към 30 юни 2025 г. общината не регистрира висока

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023