05 Aug 2025


Светилището на Дионис и неговите многобройни откриватели

Публикувано на 05 Dec 2023 11:19

Археологията е и благодарна и неблагодарна наука. Нашите открития често са представяни като сензационни и променящи представата за древното минало – нашето и на човечеството, събуждащи любопитството към старините ни. 

Името на археолога, ръководител  и носещ всички отговорности за успеха или неуспеха на една експедиция, става и най-популярно. Медиите, понякога без да проверяват, в името на сензацията, често пък съобщават и подвеждаща, и непроверена, и невярна информация. Така например, на  един от световните археологически конгреси дори имаше и специална дискусия дали Индиана Джонс е образ положителен, полезен, или  по-скоро  е  отрицателен, защото създава една погрешна представа за смисъла на  труда и усилията на археолога. Мнозинството археолози  смяташе за вярно второто. 
Защото  в своите проучвания археологът никога не е сам. Кой  е с него на разкопките, по време на които той трябва да направи откритията си и да провери дали античните автори са ни разказали верни или не дотам верни сведения за древните траки, например.   
Откритията, които правехме през годините на светилището на бесите на Острец, ни приближаваха неочаквано към едно  много важно заключение. Редки находки сочеха, че ние проучваме не просто едно от многобройните светилища на Дионис в Родопите, а търсеното столетия наред прочуто прорицалище на Дионис, пазено от жреците и независими воини на бога - бесите, за което разказва бащата на историята Херодот. Трябваше ни и смелост,  за  да го обявим, тъй като предположенията  на наши колеги и краеведи, на  кой от многобройните величествени родопски върхове се е намирало то, вече не бяха малко. 
В една експедиция, наред с инициативата за  проучванията и финансовата подкрепа, освен знанията на археолога,  най-важни са неговият екип, както и всички останали участници в разкопките. И какво можехме да направим с  моите сътрудници, с полските ми студенти, с българските и чуждестранни стажанти и доброволци, без местните хора? Затова сега искам да припомня годините на проучванията ни на връх Острец и да разкажа за работата ни и за част от другите откриватели на светилището - нашите работници. 
 Когато бях поканена музея във Велинград през 2009 година да започна с колегите си системното проучване на  върха, идеята бе да разкрием повече подробности за устройството на едно от многобройните  светилища на бесите, обитавали Западните Родопи. Големият наклон на горския път към високия 1444 м. връх, преодолявахме с УАЗ-ка и джип, предоставени ни от общината, а  при пристигането на върха първо си почивахме, преди да се заловим за работа. Екипът ни беше малоброен. Да се намерят достатъчно работници за такива разкопки не е лесно. Нито пък шофьор. Малко по-доброто финансиране на разкопките през 2015 година ни позволи да наемем и камион, и шофьорът ни, с огромен опит от многогодишната си работа в Горското и неслучайно с прозвището Героя, носеше  тежката отговорност за живота на полски студенти, европейските доброволци и местни работници по стръмния горски път. Понякога се налагаше да спрем, за да могат работниците да направят проходим  по-нататъшния път към върха. 
  Първо силно рамо ни даде вече покойният шеф на Горското Гено Пеев със своята изцяло женска бригада. В продължение на дни тези прекрасни жени със силни ръце ни помагаха да разчистим раните, нанасяни на обекта от иманярите, за да открием неразрушени участъци от светилището. И на всички следващи директори на горското стопанство следва много да благодарим, защото без тях не можем да се изкачим до върха, поне за да проверим какво е състоянието на все още нереставрираното в неговата цялост светилище.
Като че ли знак от бога беше откриването още в първите дни на първия сезон от разкопките на железния жезъл със змийски глави, положен като дар в  специалния участък северно от храма в светилището. Този жезъл, засега единственият открит, е изобразяван върху гръцките вази само с олимпийските богове и дори на една сцена с раждането на Дионис. Друга  много важна находка находка бе късчето от мраморна оброчна плоча, върху което бе запазено изображението на един олтар, върху който една шишарка е обгърната от  пламък. Тази находка ни напомня за  предсказанието, което жрицата  в светилището на Дионис, направила след лумналия върху олтара огън на Гай Октавий, че неговият син го чака велико бъдеще. Синът му Октавиан Август станал първият римски император. Шишарката пък е символ на Дионис. Тя  винаги увенчавала  неговия жезъл - тирса,  с който танцували и вакханстващите менади от обкръжението на бога. Не можех да не направя снимка на тази плоча с нейната откривателка, да запечатам това прекрасно откритие. Много важно, защото също директно свързва светилището с Дионис.
Античните автори казват, че прорицалището на Дионис било посетено от Александър Велики при похода му срещу трибалите, а по-късно и от Гай Октавий, бащата на първия римски император. Съвременните автори, които също смятат, че това светилище се е намирало в  Северозападните Родопи, подчертават, че ако то е било на Перперикон, или по на изток, Александър е щял да поеме друг път през Родопите, а не  този, който описват неговите биографи и който преминавал през Западните Родопи. 
 Нека напомним и че бащата на историята  Херодот - първият, който пише за бесите и тяхното прорицалище, започва разказа си, когато стигнал в описанието си  на гръко-персийските войни до града Пистирос на Бяло море. Същият град, който заедно с Тасос основал своята търговска  колония, емпорион Пистирос, в долината на Марица, при сегашния гр. Септември. Очевидно Херодот научил за бесите от жителите на този град, много от които многократно извървявали най-прекия и добър път през контролираната от бесите планина Родопа, и на който най-вероятно се намирало и прочутото светилище.
С малко по-доброто финансиране през 2015 година можехме да свършим и повече работа. Без  уменията, знанията  и силата, едва ли щяхме лесно да изкореним рушащите стените на светилището дървета, да разкрием цялата храмова постройка в центъра на свещеното пространство, да открием при входа и дори и ключа й, да открием и глинения  прешлен с посвещение на Сабазий - Дионис. Работата ни на върха бе свързана с разчистването поне на част от следите от иманярската разруха, с разкопките на  нови  участъци на светилището. Нашата цел бе и да реставрираме в рамките на скромното финансиране разрушените от иманярите участъци от храма и от оградните  стени, за да станат те по-ясно видими за смелите посетители, изкачили върха. 
Наред с инструкциите на реставраторите, нашите работници от Грашево - Верат, Решиде и всички останали, пазеха вековната традиция на сухата зидария и като истински реставратори ни помогнаха да се справим и с тази градивна задача. За мен най-незабравима е атмосферата, която нашите работници създаваха. От  жените се чуваше най-прекрасния български език, който съм чувала. Те сякаш пееха, когато говореха, може би в традициите на легендарния  тракиец Орфей, свързан  в легендите точно с тази част на планината. 
И най- невероятното - те имаха усещането за светостта на мястото. Разкопките ни бяха много трудни и заради  самия горски път, защото при по-силен дъжд спирачките на камиона можеха и да не го удържат по стръмния наклон. Един ден, когато небето стана оловносиво и проливният дъжд ни изпревари, с изненада  забелязахме, че вали около върха, но не и на върха. Тогава една от жените  се приближи към мен усмихната и ми каза - виждаш ли, тук мястото е специално.
То е останало още от тракийско време свято за  хората наоколо. Нали тук, на Гергевана, когато по-късно бесите приели новата вяра, издигнали свой красив ранен християнски храм. Нали и сега, след като той бил насилствено разрушен, е възстановен с труда и даренията и на християни, и на мюсюлмани. Нали и сега тук идват на Гергьовден толкова много хора. 
Свещеното място на Дионис, наследено от Св. Георги, и сега продължава да е на всички. То трябва да бъде спасено от агресията на  грабителите, от силите на природата, да бъде реставрирано и да продължи своя нов, истински живот. Сега това трябва да е нашата обща голяма цел.
Проф. Диана Гергова 


Велинград тел: 0876521487


По бърза писта „Велимед инвест“ получи общински имот от 1901 кв.м.

Публикувано на 05 Aug 2025 09:51

 Предложението е внесено „във връзка с изготвяне документация за прехвърляне на имотите на общинската болница в новоучреденото търговско дружество с общинско участие, в чийто периметър попада“ имотът. Според вносителя този имот вече не служи за трайно задоволяване на местни потребности: преди години той е бил определен за второстепенна улица, която да обслужва нуждите на бъдеща нова сграда на Спешата помощ, но такава не е построена. Според текста на предложението „спешният център се установява в сградата на болницата и е прехвърлен в ак

Към цялата статия »


След 6 запалвания за 8 дни над Анезица: съветниците ще пишат писмо до МЗХ

Публикувано на 05 Aug 2025 09:50

, където всеки идва и решава да си вземе местенце и да си постави барака или друг незаконен обект за живеене - огромно незаконно строителство, което заплашва да стигне до Сютка. Г-н Янкулов настоя да се вземат мерки и да се премахнат незаконните „найлонки“ в горния край на махала, откъдето в последните горещи летни дни започват пожари и Доброволното формирование постоянно ходи да ги гаси. „Всички знаем и всички си мълчим, но не може да продължава така!“, настоя  общинският съветник.
В отговор кметът Костадин Коев каза, че тези площи

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 05. 08. 2025

Публикувано на 05 Aug 2025 09:49

Земетресението бе слабо усетено от жителите на Велинград, няма данни за щети и пострадали.

ПОМОЩ В ход е подаването на заявления в дирекциите за социално подпомагане за еднократни помощи за ученици за учебната 2025/2026 г. Еднократната помощ от 300 лв. се изплаща на два пъти на семейства на деца в първи, втори, трети, четвърти и осми клас, независимо дали училището е държавно, общинско или частно. Финансовата подкрепа се отпуска за покриване на част от разходите на родителите при подготовката на ученици. Помощта се предоставя без знач

Към цялата статия »


От маломерните паралелки до скандал за законността на гласуването в Общинския съвет

Публикувано на 05 Aug 2025 09:48


Общинският съветник Емил Моллов първо възрази на предложението на председателя Димитър Гечев 4 точки, свързани с образованието, да бъдат гласувани анблок. Г-н Моллов настоя да отпадне гласуването на маломерните паралелки, тъй като в момента все още върви процедурата по прием на ученици и са възможни размествания. Той изтъкна, че за да бъдат определени маломерни паралелки, по закон е задължително да има становище от Регионалното управление по образованието, а такова няма. В момента гласуването е незаконосъобразно, категоричен беше г-н Мол

Към цялата статия »


СЕСИЕН ОБЕКТИВ 31. 07. 2025

Публикувано на 05 Aug 2025 09:46



НАРЕДБИ По предложение на председателя Димитър Гечев беше създадена временна комисия, която ще актуализира нормативната уредба на Община Велинград в съответствие с действащото законодателство в страната. В комисията ще работят съветниците: Пламен Хаджиев, Стефан малинов, Ахмед Налбантов, Атанас Рангелов и Вела Велева.  

ЗАЩИТЕНИ Утвържден бе списък на защитените детски градини и училища в Община Велинград, който не могат да бъдат закривани през следващата учебна година: ДГ „Юрий Гагарин” с. Света Петка, ДГ „Кокиче” с. Гра

Към цялата статия »


Бойко Борисов с нова визита по селата край Велинград

Публикувано на 05 Aug 2025 09:45


На живо във фейсбук Бойко Борисов разговаря с кмета на Община Велинград Костадин Коев и с кметове на кметства. Той подчерта, е ПП ГЕРБ няма неизпълнено обещание към хората от населените места в нашата част от Родопите. В момента се строят 3  нови детски градини в Света Петка, Грашево и Кръстава, където госттите на място разгледаха как върви строежът. Готов е и пътят за село Магерово, а кметът К. Коев посочи, че има само още 3-4 неасфалтирани участъци от така наречените „вертикални коридори“ по междуселските пътища пътища и заради уч

Към цялата статия »


Общинска администрация въвежда електронен вътрешен обмен на документи

Публикувано на 05 Aug 2025 09:44

 все по-малко ще се използва хартия, а повече процеси ще се извършват цифрово, с цел по-бързо, прозрачно и модерно обслужване.
В тази връзка служителите на администрацията преминаха специализирано обучение, което ще им помогне да прилагат новите електронни системи в ежедневната си работа. С това се прави важна крачка към по-ефективно управление и опазване на околната среда.
До края на 2025 г. всички административни процедури вътре в администрацията ще се извършват основно по електронен път. Хартиените документи ще се използват сам

Към цялата статия »


Общината ще обезщети гражданин заради неремонтиран парапет

Публикувано на 05 Aug 2025 09:43

е получил разрязване на крака заради неремонтиран метален парапет на площад „Николай Гяуров“. Според приложените към точката документи 10 дни преди тази дата служители на общината са обходили площада и са извършили проверка във връзка с предстоящото провеждане на Празниците на културата. В протокола е отразен счупеният метален парапет, но към датата 13 юли той не е бил ремонтиран.
След инцидента мъжът е преминал през дълго лечение, свързано с болки и страдания и затова търси обезщетение от общината. С решението на съветниците общината се

Към цялата статия »


Общинската епизоотична комисия набеляза мерки срещу шарката по животните

Публикувано на 05 Aug 2025 09:42

 РУ на МВР-Велинград, горски и ловни структури, както и собственици на животновъдни обекти от територията на общината.
Основната цел на заседанието бе въвеждане на конкретни спешни мерки за предотвратяване проникването и ограничаване разпространението на заболяването „Шарка по дребни преживни животни“, съгласно заповед на изпълнителния директор на БАБХ от 14 юли 2025 г.
Сред ключовите мерки са: повишен контрол и дезинфекция в животновъдни обекти; забрана за търговия и транспорт на дребни преживни животни, както и за провеждане на

Към цялата статия »


Дарители правят ботаническа градина с лечебните билки на Родопа планина

Публикувано на 05 Aug 2025 09:40

за да се превърне в място, достойно за вярата, красиво и уютно за всички, които го посещават.
На 31 юли 2025 г. общинските съветници еднодушно гласуваха разрешение за засаждане на нови дървета, декоративни храсти и билки. Растителните видове са подбрани от специалисти, а подкрепа за създаването на ботаническата колекция даде и Лесотехническия университет - София с писмо от доц. Стоян Стоянов, декан на факултет „Горско стопанство“. Доц. Стоянов изтъква, че подобни колекции са ценни не само като декоративен елемент, а и като атракция за пос

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 05. 08. 2025

Публикувано на 05 Aug 2025 09:33

Намерени са още електронна цигара - вейп и пълнител за нея с кафеникава течност. Мъжът е задържан в ареста за срок от 24 часа, а дрогата е иззета. По случая е образувано досъдебно производство.

КОКАИН Млад мъж, притежаващ наркотици, е задържан от служители на сектор „Противодействие на криминалната престъпност“. На улица в септемврийското село Варвара органите на реда спрели лек автомобил „Мерцедес“. Във возилото пътували двама млади мъже, които били проверени от криминалистите. У пътника бил намерен полиетиленов плик с бяло прахообра

Към цялата статия »


ПРОГРАМА на ПРАЗНИЦИ НА КУЛТУРАТА 2025

Публикувано на 05 Aug 2025 09:32



7 август
21.30 часа: „Кино под звездите” на площад „Н. Гяуров“

8 август
18 часа: Арт-анимация за деца с,,G-Team Animation”на площад „Н. Гяуров“

21.30 часа: „Кино под звездите” на площад „Н. Гяуров“

9 август
10 часа: Лятно училище „ДА СЪХРАНИМ КРАСОТАТА НА МИНАЛОТО“ - работилници по дърворезба, грънчарство, тъкачество на площад „Н. Гяуров“

18 часа: Арт анимация за деца с „G-Team Animation” на площад „Н. Гяуров“

18 часа: Музикални вечери - изпълнение на Дует „Синхрон” Костадин Ланджов - класи

Към цялата статия »


ПРАЗНИЦИ НА КУЛТУРАТА 2025

Публикувано на 05 Aug 2025 09:32

 Младата поетеса бе представена от председателя на Литературния клуб „Н. Вапцаров“ Александър Кочев, а след това прозвучаха стиховете на Мариана Бурова.

Вечерната програма от Празниците на културата беше посветена на българския фолклор. Прозвучаха родопски песни в изпълнения на Мъжката фолклорна група „Велинградчани“ при НЧ „Отец Паисий – 1893“. След тях сцената, площада и публиката завладя обичаният народен изпълнител Николай Учкунов. 

29 юли
29 юли беше вечерта на Мария Нонева-Мичона! Всяка година тя участва със

Към цялата статия »


Малки обяви: 05. 08. 2025

Публикувано на 05 Aug 2025 09:29


***
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
ПОДАРЯВА
Подарявам чугунено казанче за тоалетна, стъклени буркани за компот 750 мл. 0887 962260.
***
Подарявам керемиди стар модел. 0888 193399.

Към цялата статия »


ДГС „Ракитово“ поставя противопожарни хидранти в гората

Публикувано на 05 Aug 2025 09:27


Първият хидрант е поставен през 2023 г. в местността Бундев връх, на отстояние 20 километра от Ракитово. Сега е в ход поставянето на още 3 броя хидранти. 
Целта е съкращаване на времето за зареждане с  вода при необходимост, като  се ползва наличната пътна и водна инфраструктура. 
От ДГС „Ракитово“ призовават заедно да пазим гората от пожари, особено в горещите летни дни.
Темпо

Към цялата статия »


Стартират прегледи и изследвания за социалнозначими заболявания

Публикувано на 05 Aug 2025 09:26

 така че желаещите да използват възможността за скринингови прегледи и изследвания ще трябва да посетят други населени места в нашата област.
Прегледи и изследвания ще се извършват за следните заболявания, както следва по лечебни заведения:
• Скринингови прегледи на лица за белодробни болести над 40 г., независимо от здравноосигурителния им статус и фамилна обремененост
– СБАЛПФЗ „Д-р Н. Пенчев – Пазарджик“ ЕООД
• Скринингови прегледи за диабет тип 2 на лица над 18 г., независимо от здравноосигурителния им статус и фамилна о

Към цялата статия »


Три дни фестивал и празник в Дорково

Публикувано на 05 Aug 2025 09:24

 Домакините от Кметство и НЧ „Св. св. Кирил и Методий-1919“ посрещнаха около 1200 певци, музиканти и танцьори, обединени от любовта към автентичния фолклор, който е „запазената марка“ на международния фестивал в Дорково вече 27 години.
Запазена марка е и красивото дефиле от църквата „Св. прор. Илия“ до площада, с което започва всеки фестивал в Дорково. Всяка година го повеждат членовете на дорковския фолклорен ансамбъл „Овчарска песен“, които са създателите и пазителите на традицията. Тази година в дефилето и концерта след това се пр

Към цялата статия »


Предваканционно местният парламент ще заседава по 70 точки

Публикувано на 30 Jul 2025 09:23

 което е съгласувано с три местни фирми от бранша. През 2017 година Общинският съвет е гласувала 0.80 лева/км за дневна и 0.90 лева/км за нощна тарифа. В момента болшинството такситата возят на 1.30 лева/км дневна и 1.50 лева/км нощна тарифа. Новото предложение е за значително увеличение: 3.50 лева/км за дневна и 4.50 лева/км за нощна тарифа. Увеличението е обосновано с по-високите разходи за извършване на таксимитров превоз - гориво, амортизация и поддръжка на автомобилите, социални осигуровки и др. Предложението не включва промени в м

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 29. 07. 2025

Публикувано на 29 Jul 2025 10:24

 Върховният административен съд отменя санкцията и осъжда Държавен фонд „Земеделие“ да заплати на Община Велинград сумата от 3179 лева за съдебни разноски по делото на две инстанции. Решението е окончателно.

ШАРКА След заседание на епизоотичната комисия в община Ракитово кметът Георги Холянов издаде заповед, с която забранява нерегламентираната търговия с коне, овце и кози на територията на общината, както и провеждането на нерегламентирани пазари и изложби за всякакъв вид животни в кв. Запад в Ракитово. Целта е недопускане разпр

Към цялата статия »


Възможност да видим колко и как работи местната власт

Публикувано на 29 Jul 2025 10:22

Първият видим резултат е, че гражданите могат да видят

колко време заседават общинските съветници

 Видеата от всички сесии и комисии са качени на сайта на общината (https://velingrad.bg/main/video/) и тяхното времетраене може да бъде видяно от всеки гражданин. Видео архивът показва, че най-краткото заседание на Общинския съвет през този едногодишен период е било 5.3 минути. Толкова е продължила извънредната сесия на 19 март 2025 г., на която е гласувано единственото решение о

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023