07 Aug 2025


КОЛОНКАТА НА ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ - ВЕЛИНГРАД

Публикувано на 03 Oct 2023 09:59

Спомените на чепинци и бойният път на 27-и пехотен Чепински полк в Балканските войни

Тази година отбелязваме 111 години от Първата Балканска война и 110 години от Втората Балканска война, наречена Междусъюзническа. Това е и повод на страниците на вестник „Велинградски Темпо новини” да припомним за участниците в тях от Чепинския край и да проследим бойният път на 27-и пехотен Чепински полк чрез запазените във фондовете на Исторически музей – Велинград документални спомени от тези събития.
В тези спомени участниците споделят непосредствени впечатления, описват хора, случки и премеждия, разкриват собствената си гледна точка към голямото за България историческо събитие. Без съмнение, тези по същество лични истории не само уплътняват представата ни за войната и нейното трудно ежедневие, но съдържат свидетелства и информация за бъдещи научни изследвания. Освен еднаквите исторически факти и събития и сходния войнишки живот, всеки от тях разкрива индивидуална човешка съдба, представя ни по свой особен начин преживяванията и възприемането на тази нелека участ. 
Това са „Записки по време на войната 1912-1913” от Никола Петров Пицов, ръкописите на Христо Стоев Масларов, на Александър Иванов Лачев, Стойо Христов Горанов, спомен на Йордан Николов Янков. В тях те отразяват нелекия живот на участниците във войната, дават информация за военни действия, както и други данни, проследява се бойния път на 27-и пехотен Чепински полк.
Както за всички българи, Балканската война намира широк отзвук и в живота на хората от Чепинския край. Много от тях са преселници от териториите, останали под чуждо владичество и най-вече от Пиринска Македония, което прави войната толкова важна за тези хора. 
Още през 1903 г. тук се формират чети, взели участие в Илинденското въстание. Много общественици и обществени организации са съпричастни към тази борба. Лъдженското женско благотворително дружество „Надежда” и Стопанското училище подпомагат това дело със средства и изработени предмети – ризи, раници, ръкавици, панталони и други, за войниците на фронта, описани надлежно в няколко списъка, като част от архива на дружеството. Което е и свидетелство за нагласите и подготовката, предшестващи Балканската война. 
В навечерието на войната голям брой участници от Чепинския край са включени в 27-и пехотен Чепински полк. Част от него е и Александър Лачев. „Каменчани в болшинството си съставлявахме 9-а рота“, пише Христо Масларов, който заедно с Никола Пицов, Димитър Н. Ямаков, Заварин Савов, Стою Ат. Балтаджиев и други са разпределени към нея, Стойо Горанов е зачислен в 10-та рота на полка, а Йордан Янков в 15-та рота. 
На 17 септември 1912 г. е обявена мобилизацията и граничната линия по Западните Родопи в участъка Лъджене, Чепино-Баня, Батак и Ракитово се превръща във фронтова зона, затова и 27-и пехотен Чепински полк е съсредоточен близо до границата в селата от Чепинското корито. На 24 септември в 3 часа след обяд полкът пристига в с. Лъджене, посрещнат от населението с биене на черковни камбани. В селото се установява щабът на полка, 9-та и 10-та, картечната и нестроева роти, музикантската команда и парковият взвод, 11-та и 12-та роти са настанени на квартири в с. Каменица, а 4-та дружина в с. Баня-Чепино. На 29 септември в с. Лъджене при тържествена церемония полкът получава първото си бойно знаме.
Командир на 27-и пехотен Чепински полк в началото на войната е полковник Недьо Русев. Заедно с 39-и пехотен полк те формират 3-та бригада, под командването на полковник Георги Митов и са част от състава на Родопския отряд с командир генерал Стилиян Ковачев.
Полкът има 4 дружини, 55 офицери (от тях 3 лекари), 3 чиновници, 4 424 подофицери и редници, 4 005 пушки и карабини, 4 картечници, 24 саби, 35 ездитни, 140 впрегателни и 607 товарни коня, около 70 конски коли (каруци). 
Въоръжението на пехотата е предимно пушки „Манлихер”, по-малко „Бердани” и карабини, в картечните роти след 1910 г. се вкарват картечници „Максим”. В артилерията основно са 75 мм скорострелни оръдия „Шнайдер”, на въоръжение са и 15 см. и 12 см. гаубици „Круп” и „Шнайдер”. Използува се и при артилерийско и стрелковото оръжие бездимен барут. 
Още на 4 октомври 1912 г. по границата се завързва престрелка между турските и българските погранични войници на заставите. Един ден по-късно, на 5 октомври, цар Фердинанд прочита в Стара Загора Манифест за обявяване война на Турция.
В спомените е описан ентусиазмът при започване на войната. Еуфорията и на изпращачите и на войниците е толкова силна, накичени с цветя и под съпровода на духова музика, сякаш отиват на тържество, на сватба, а не на бойното поле или на среща със смъртта. Полкът минава по пътя покрай р. Луковица и продължава през Света Петка и Пашови колиби към турския пост Чисто тепе, където сред мощни викове „Ура” пехотата като лъвове се понесла към турските окопи, а турците на групи започнали да бягат. След падането на висотата Чисто тепе всички турски постове от Кара тепе до вр. Манчо са напуснати още същата вечер и цялата погранична линия в този участък е заета от нашите части.
На 6 октомври войниците се отправят към Якоруда, където според Никола Пицов: „Посрещането беше големо от хората, радваха се и от радост плачеха като гледаха българската войска“.
На 9 октомври, 3-та бригада в бой край Елешница разгромява 41-и Неврокопски низамски полк.
Бойните части продължават своя победен ход към Мехомия (дн. Разлог). Посрещането там е също толкова тържествено, колкото и при влизането на войските в другите селища – „от всичкото българско население, начело със свещенниците, облечени в одежди, и биенето на черковни камбани“.
Войниците се насочват към Банско, след това към Обидим, Неврокоп, Ловча, Каракьой, с. Броди, Демир Хисар, Серес. Следва Солун, после обратно към Серес, от там в Драма, Еникьой, следват Гюмюрджина, Дедеагач, гр. Фере, гр. Софли, с. Малко Търново, Малгара, Родосто, Булаир, Шаркьой, Кавак и т.н. 
Този боен път на чепинци е изпълнен с много емоции и тестове за издръжливост – както психически, така и физически. Радостните чувства от победите и това, че са посрещнати навсякъде с хляб и сол, цветя и музика, са кратки, а ужасът от войната и изпитанията на силите и волята са ежедневни. Христо Масларов описва глада, болестите и мъките: „... Цела нощ не заспахме. Казах им, че който от нас заспи ще умре. ...обаче през дните на 16, 17 и 18 февруари 1913 г. беше извънредно студено... Вечерта стигнахме в с. Кавак. По пътя имаше войници седнали на снега и умрели. От голямия студ от 16 до 18. ІІ, и от глада нашия полк измръзна.“
Четейки за тези паметни дни за чепинци, човек не може да остане равнодушен към мъките и неволите, но надделява чувството за възхищение и преклонение пред подвига на обикновения войник. Въпреки трудностите, макар и на ръба на физическото оцеляване, той е с несломим дух и не мисли за отстъпление, сраженията продължават. „На 11.ІІІ още от сутринта бой в Булаир...“– споделя Масларов. А Пицов пише: „тоя Булаир да ни каже къде погълна толкова жертви“. В Дедеагач „излезнаха от казармите войници с патерици без крака и ръце, почнаха да плачат:„Още ли има от 27-ми полкъ воиници живи? Ние си говориме в болницата, че са всички измрели в Булаир“.
На позициите на Булаир, по инициатива на Христо Масларов е направена снимка на войниците от 9-та и 10-та рота, която се съхранява във фонда на музея, за да има спомен и за бъдните поколения от Чепинския край.
С подписването на Лондонския мирен договор на 17 май (30 май по нов стил) 1913 г. идва и дългоочакваният мир. За жалост радостта се оказва твърде кратка. Още не поели си дъх от едната война, войниците се хвърлят в друга, този път срещу довчерашните си съюзници. Все още неосъзнали това, което ги очаква, бойният път на чепинци продължава по ново направление в посока Вардар – Криволак и поредното сражение: „... по едно време чухме тръбачите засвириха и барабаните забиха, знамето развиха, музиката Шуми Марица. Казаха тури ножа... и се извикахме целия полк „Ура!” и се понесохме без да се плашиме от смъртта… На първите атаки пленихме 1200 души сърби и черногорци... кървавата борба продължава, ние настъпваме напред... не се спираме...“ (Н.Пицов).
За нас днес е може би непознат този патос, който се усеща от тогавашните съвременници – готовността на всички тези българи да дадат живота си в името на един национален идеал, в името на свободата и единението, макар изправени срещу довчерашните си съюзници. Сраженията следват едно след друго, няма почивка, няма отстъпление„... борбата продъжава ... и тогава почна героичната и ръкопашна борба…, Криволак страшно ечеше от чепинци 27 полк и стремци 28 полк додето се съмне... тогава вече съобщиха в щаба на армията,че Криволак падна от чепинците...“ .Според Хр. Масларов цялата Тимошка дивизия била разбита и ужасена от 27-и и 28-и полк.
Следват нови тежки изпитания, не по-малки от вече изминалите по пътя Кавала – Драма –Серес, Царево село, връх Занога  и т.н.
Най-сетне идва мирът, но войните оставят своята диря и емоционално, и физически. За жалост, решителността и готовността на всички тези хора да дадат живота си и да изпълнят своя патриотичен дълг в името на един идеал – обединена и свободна България, техните постижения, победи и надежди, потвърдени от Лондонския мирен договор, са пропилени по време на Втората Балканска война и подписания Букурешки мирен договор на 28 юли (10 август по нов стил) 1913 г. По този повод зап.полковник Терекиев споделя: „Така злополучно за нашето Отечество завърши тази война, в която Чепинци се биха храбро и самоотвержено и излязоха с чест – винаги победители в непосилната борба срещу многочисления противник. Изправен да брани интересите на България, първоначално срещу сърбите, а впоследствие и срещу гърците, полкът загуби в тази война една голяма част от своите доблестни и самоотвержени офицери и войници, положили живота си за благото и преуспяването на своята Родина. Техният силен и мощен дух винаги ще витае над нас и ще ни крепи и напътствува за изграждане по-светли и честити дни за нашата мила и изстрадала Родина”. 
На вр. Велийца паметник с имената на загиналите в сраженията на Чисто тепе и вр. Велийца ни напомня за тяхната саможертва, а в знак на почит към всички войници от Чепинския край дали живота си в тези войни – Балканската и Междусъюзническата (Втора балканска война) са издигнати паметници в Чепино, Лъджене и Каменица, за да се пази паметта им вечно! 
Надежда Ангелова, уредник в ИМ-Велинград

Христо Масларов на позициите пред Булаир, 1 май 1913 г.

Каменчани от 9-та и 10-а роти на 27-и пехотен Чепински полк, фотографирани през Балканската война 1912-1913 г. на Булаир.


Велинград тел: 0876521487


Упълномощиха кмета да подпише с ВиК асоциацията договор, който не бе показан

Публикувано на 06 Aug 2025 12:26

 Съветниците дадоха мандат на представителя на общината да гласува „за“ по двете точки в дневния ред на извънредното заседание.
Първата точка е приемане на решение за сключване на допълнително споразумение към Договора от 06.04.2017 г. между страните Асоциация по ВиК  и Община Велинград. Това става, след като на 30.05.2025 г. бе взето решение за присъединяване територията на община Велинград към АВиК. Втората точка е „Разни“.
При обсъждането на точката в комисиите Надежда Ключкова поиска преди гласуването съветниците да видят

Към цялата статия »


По бърза писта „Велимед инвест“ получи общински имот от 1901 кв.м.

Публикувано на 05 Aug 2025 09:51

 Предложението е внесено „във връзка с изготвяне документация за прехвърляне на имотите на общинската болница в новоучреденото търговско дружество с общинско участие, в чийто периметър попада“ имотът. Според вносителя този имот вече не служи за трайно задоволяване на местни потребности: преди години той е бил определен за второстепенна улица, която да обслужва нуждите на бъдеща нова сграда на Спешата помощ, но такава не е построена. Според текста на предложението „спешният център се установява в сградата на болницата и е прехвърлен в ак

Към цялата статия »


След 6 запалвания за 8 дни над Анезица: съветниците ще пишат писмо до МЗХ

Публикувано на 05 Aug 2025 09:50

, където всеки идва и решава да си вземе местенце и да си постави барака или друг незаконен обект за живеене - огромно незаконно строителство, което заплашва да стигне до Сютка. Г-н Янкулов настоя да се вземат мерки и да се премахнат незаконните „найлонки“ в горния край на махала, откъдето в последните горещи летни дни започват пожари и Доброволното формирование постоянно ходи да ги гаси. „Всички знаем и всички си мълчим, но не може да продължава така!“, настоя  общинският съветник.
В отговор кметът Костадин Коев каза, че тези площи

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 05. 08. 2025

Публикувано на 05 Aug 2025 09:49

Земетресението бе слабо усетено от жителите на Велинград, няма данни за щети и пострадали.

ПОМОЩ В ход е подаването на заявления в дирекциите за социално подпомагане за еднократни помощи за ученици за учебната 2025/2026 г. Еднократната помощ от 300 лв. се изплаща на два пъти на семейства на деца в първи, втори, трети, четвърти и осми клас, независимо дали училището е държавно, общинско или частно. Финансовата подкрепа се отпуска за покриване на част от разходите на родителите при подготовката на ученици. Помощта се предоставя без знач

Към цялата статия »


От маломерните паралелки до скандал за законността на гласуването в Общинския съвет

Публикувано на 05 Aug 2025 09:48


Общинският съветник Емил Моллов първо възрази на предложението на председателя Димитър Гечев 4 точки, свързани с образованието, да бъдат гласувани анблок. Г-н Моллов настоя да отпадне гласуването на маломерните паралелки, тъй като в момента все още върви процедурата по прием на ученици и са възможни размествания. Той изтъкна, че за да бъдат определени маломерни паралелки, по закон е задължително да има становище от Регионалното управление по образованието, а такова няма. В момента гласуването е незаконосъобразно, категоричен беше г-н Мол

Към цялата статия »


СЕСИЕН ОБЕКТИВ 31. 07. 2025

Публикувано на 05 Aug 2025 09:46



НАРЕДБИ По предложение на председателя Димитър Гечев беше създадена временна комисия, която ще актуализира нормативната уредба на Община Велинград в съответствие с действащото законодателство в страната. В комисията ще работят съветниците: Пламен Хаджиев, Стефан малинов, Ахмед Налбантов, Атанас Рангелов и Вела Велева.  

ЗАЩИТЕНИ Утвържден бе списък на защитените детски градини и училища в Община Велинград, който не могат да бъдат закривани през следващата учебна година: ДГ „Юрий Гагарин” с. Света Петка, ДГ „Кокиче” с. Гра

Към цялата статия »


Бойко Борисов с нова визита по селата край Велинград

Публикувано на 05 Aug 2025 09:45


На живо във фейсбук Бойко Борисов разговаря с кмета на Община Велинград Костадин Коев и с кметове на кметства. Той подчерта, е ПП ГЕРБ няма неизпълнено обещание към хората от населените места в нашата част от Родопите. В момента се строят 3  нови детски градини в Света Петка, Грашево и Кръстава, където госттите на място разгледаха как върви строежът. Готов е и пътят за село Магерово, а кметът К. Коев посочи, че има само още 3-4 неасфалтирани участъци от така наречените „вертикални коридори“ по междуселските пътища пътища и заради уч

Към цялата статия »


Общинска администрация въвежда електронен вътрешен обмен на документи

Публикувано на 05 Aug 2025 09:44

 все по-малко ще се използва хартия, а повече процеси ще се извършват цифрово, с цел по-бързо, прозрачно и модерно обслужване.
В тази връзка служителите на администрацията преминаха специализирано обучение, което ще им помогне да прилагат новите електронни системи в ежедневната си работа. С това се прави важна крачка към по-ефективно управление и опазване на околната среда.
До края на 2025 г. всички административни процедури вътре в администрацията ще се извършват основно по електронен път. Хартиените документи ще се използват сам

Към цялата статия »


Общината ще обезщети гражданин заради неремонтиран парапет

Публикувано на 05 Aug 2025 09:43

е получил разрязване на крака заради неремонтиран метален парапет на площад „Николай Гяуров“. Според приложените към точката документи 10 дни преди тази дата служители на общината са обходили площада и са извършили проверка във връзка с предстоящото провеждане на Празниците на културата. В протокола е отразен счупеният метален парапет, но към датата 13 юли той не е бил ремонтиран.
След инцидента мъжът е преминал през дълго лечение, свързано с болки и страдания и затова търси обезщетение от общината. С решението на съветниците общината се

Към цялата статия »


Общинската епизоотична комисия набеляза мерки срещу шарката по животните

Публикувано на 05 Aug 2025 09:42

 РУ на МВР-Велинград, горски и ловни структури, както и собственици на животновъдни обекти от територията на общината.
Основната цел на заседанието бе въвеждане на конкретни спешни мерки за предотвратяване проникването и ограничаване разпространението на заболяването „Шарка по дребни преживни животни“, съгласно заповед на изпълнителния директор на БАБХ от 14 юли 2025 г.
Сред ключовите мерки са: повишен контрол и дезинфекция в животновъдни обекти; забрана за търговия и транспорт на дребни преживни животни, както и за провеждане на

Към цялата статия »


Дарители правят ботаническа градина с лечебните билки на Родопа планина

Публикувано на 05 Aug 2025 09:40

за да се превърне в място, достойно за вярата, красиво и уютно за всички, които го посещават.
На 31 юли 2025 г. общинските съветници еднодушно гласуваха разрешение за засаждане на нови дървета, декоративни храсти и билки. Растителните видове са подбрани от специалисти, а подкрепа за създаването на ботаническата колекция даде и Лесотехническия университет - София с писмо от доц. Стоян Стоянов, декан на факултет „Горско стопанство“. Доц. Стоянов изтъква, че подобни колекции са ценни не само като декоративен елемент, а и като атракция за пос

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 05. 08. 2025

Публикувано на 05 Aug 2025 09:33

Намерени са още електронна цигара - вейп и пълнител за нея с кафеникава течност. Мъжът е задържан в ареста за срок от 24 часа, а дрогата е иззета. По случая е образувано досъдебно производство.

КОКАИН Млад мъж, притежаващ наркотици, е задържан от служители на сектор „Противодействие на криминалната престъпност“. На улица в септемврийското село Варвара органите на реда спрели лек автомобил „Мерцедес“. Във возилото пътували двама млади мъже, които били проверени от криминалистите. У пътника бил намерен полиетиленов плик с бяло прахообра

Към цялата статия »


ПРОГРАМА на ПРАЗНИЦИ НА КУЛТУРАТА 2025

Публикувано на 05 Aug 2025 09:32



7 август
21.30 часа: „Кино под звездите” на площад „Н. Гяуров“

8 август
18 часа: Арт-анимация за деца с,,G-Team Animation”на площад „Н. Гяуров“

21.30 часа: „Кино под звездите” на площад „Н. Гяуров“

9 август
10 часа: Лятно училище „ДА СЪХРАНИМ КРАСОТАТА НА МИНАЛОТО“ - работилници по дърворезба, грънчарство, тъкачество на площад „Н. Гяуров“

18 часа: Арт анимация за деца с „G-Team Animation” на площад „Н. Гяуров“

18 часа: Музикални вечери - изпълнение на Дует „Синхрон” Костадин Ланджов - класи

Към цялата статия »


ПРАЗНИЦИ НА КУЛТУРАТА 2025

Публикувано на 05 Aug 2025 09:32

 Младата поетеса бе представена от председателя на Литературния клуб „Н. Вапцаров“ Александър Кочев, а след това прозвучаха стиховете на Мариана Бурова.

Вечерната програма от Празниците на културата беше посветена на българския фолклор. Прозвучаха родопски песни в изпълнения на Мъжката фолклорна група „Велинградчани“ при НЧ „Отец Паисий – 1893“. След тях сцената, площада и публиката завладя обичаният народен изпълнител Николай Учкунов. 

29 юли
29 юли беше вечерта на Мария Нонева-Мичона! Всяка година тя участва със

Към цялата статия »


Малки обяви: 05. 08. 2025

Публикувано на 05 Aug 2025 09:29


***
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
ПОДАРЯВА
Подарявам чугунено казанче за тоалетна, стъклени буркани за компот 750 мл. 0887 962260.
***
Подарявам керемиди стар модел. 0888 193399.

Към цялата статия »


ДГС „Ракитово“ поставя противопожарни хидранти в гората

Публикувано на 05 Aug 2025 09:27


Първият хидрант е поставен през 2023 г. в местността Бундев връх, на отстояние 20 километра от Ракитово. Сега е в ход поставянето на още 3 броя хидранти. 
Целта е съкращаване на времето за зареждане с  вода при необходимост, като  се ползва наличната пътна и водна инфраструктура. 
От ДГС „Ракитово“ призовават заедно да пазим гората от пожари, особено в горещите летни дни.
Темпо

Към цялата статия »


Стартират прегледи и изследвания за социалнозначими заболявания

Публикувано на 05 Aug 2025 09:26

 така че желаещите да използват възможността за скринингови прегледи и изследвания ще трябва да посетят други населени места в нашата област.
Прегледи и изследвания ще се извършват за следните заболявания, както следва по лечебни заведения:
• Скринингови прегледи на лица за белодробни болести над 40 г., независимо от здравноосигурителния им статус и фамилна обремененост
– СБАЛПФЗ „Д-р Н. Пенчев – Пазарджик“ ЕООД
• Скринингови прегледи за диабет тип 2 на лица над 18 г., независимо от здравноосигурителния им статус и фамилна о

Към цялата статия »


Три дни фестивал и празник в Дорково

Публикувано на 05 Aug 2025 09:24

 Домакините от Кметство и НЧ „Св. св. Кирил и Методий-1919“ посрещнаха около 1200 певци, музиканти и танцьори, обединени от любовта към автентичния фолклор, който е „запазената марка“ на международния фестивал в Дорково вече 27 години.
Запазена марка е и красивото дефиле от църквата „Св. прор. Илия“ до площада, с което започва всеки фестивал в Дорково. Всяка година го повеждат членовете на дорковския фолклорен ансамбъл „Овчарска песен“, които са създателите и пазителите на традицията. Тази година в дефилето и концерта след това се пр

Към цялата статия »


Предваканционно местният парламент ще заседава по 70 точки

Публикувано на 30 Jul 2025 09:23

 което е съгласувано с три местни фирми от бранша. През 2017 година Общинският съвет е гласувала 0.80 лева/км за дневна и 0.90 лева/км за нощна тарифа. В момента болшинството такситата возят на 1.30 лева/км дневна и 1.50 лева/км нощна тарифа. Новото предложение е за значително увеличение: 3.50 лева/км за дневна и 4.50 лева/км за нощна тарифа. Увеличението е обосновано с по-високите разходи за извършване на таксимитров превоз - гориво, амортизация и поддръжка на автомобилите, социални осигуровки и др. Предложението не включва промени в м

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 29. 07. 2025

Публикувано на 29 Jul 2025 10:24

 Върховният административен съд отменя санкцията и осъжда Държавен фонд „Земеделие“ да заплати на Община Велинград сумата от 3179 лева за съдебни разноски по делото на две инстанции. Решението е окончателно.

ШАРКА След заседание на епизоотичната комисия в община Ракитово кметът Георги Холянов издаде заповед, с която забранява нерегламентираната търговия с коне, овце и кози на територията на общината, както и провеждането на нерегламентирани пазари и изложби за всякакъв вид животни в кв. Запад в Ракитово. Целта е недопускане разпр

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023