06 Sep 2025


ГЛЕДНИ ТОЧКИ: Велинград: мина за волфрам или спа курорт

Публикувано на 16 Feb 2016 09:27

От брой 6
Пречка ли е добивната индустрия за туризма във Велинград
Възраженията срещу възможното отваряне на волфрамова мина на територията на община Велинград са главно две: първо, страничните въздействия от добивната дейност може да застрашат здравето на населението. Това ще се отрази не само в ръст на заболеваемостта и смъртността, но и в изселване. Сравнително проспериращият днес Велинград може бързо да се обезлюди. Второ, добивната индустрия ще попречи на стопанското развитие на Велинград, лишавайки от стойност туризма. Според потенциалния инвеститор, тези страхове са неаргументирани, но трябва да се отчете, че туризмът, който в последните десетилетия се нарежда сред най-важните отрасли на глобалната икономика, никога не е бил рационален. Туризмът се гради върху истории, убеждения и предубеждения: върху възприятия. Обективна оценка на качествата на някоя туристическа дестинация няма: мястото се посещава от туристи, защото хората са убедени, че то е интересно, здравословно, евтино и т.н. В този смисъл няма съмнение, че съседството с волфрамова мина не е добра характеристика за курорт, който се опитва да се насочи към луксозния сегмент и да капитализира природната чистота. Потвърждение за това дава изследването “Въздействие на минната дейност върху туризма”, което се базира на примера на Нова Зеландия (Geoff Bertram. Mining’s Impact on Tourism. Simon Terry Associates, 2010). Заключението му е, че минната дейност не само води до деградация на ландшафта, но и до загуба на “зелен” имидж. Дори въздействието върху околната среда от минната дейност да бъде ограничено, в съседство с нея туризмът губи част от възприеманата си стойност. Той вече не може да се брандира като “зелен” и “100% чист”. Същият негативен ефект върху имиджа се наблюдава и при производството на млечни храни.Един от ключовите изводи в цитираните по-горе проучвания е, че “екологичният имидж и 34 екологичното качество може да се разминават”. С други думи, дори ако експертите на “Ресурс-1” са прави и фирмата приложи най-модерни техники за минимизиране щетите върху околната среда, вредата върху имиджа на Велинград няма как да бъде избегната. Волфрамова мина в близост до курорта няма да бъде скрита, тъй като конкуренцията между спа дестинациите е силна.
Към 2013 г. в туризма във Велинград (хотелиерство, ресторантьорство, здравеопазване) са заети официално 1816 души. Минната индустрия предлага да създаде 163 работни места в общината (поради липса на хора с подходяща подготовка, инженерният и технически персонал ще се наема отвън). Отварянето на мината няма да доведе до заличаване на туризма във Велинград, но ще му окаже негативен ефект. Ако допуснем щета от 1.5% за нетните приходи от продажби в планинската община заради загуба на зелен имидж (занижена оценка), това означава 4.5 млн. лв. по-малко приходи. Да приемем, че тази загуба се поема изцяло от туристическия сектор: в община Велинград 4.5 млн. лв. приходи от продажби съответстват на 182 работещи в туризма. Оказва се, че отварянето на мината за волфрам ще понижи общата заетост в общината с минимум 20 души. Загубата на заетост ще е по-голяма, защото 4.5 млн.лв. пропуснати приходи ще доведат до финансова загуба на много от предприятията в туризма, съответно до непропорционално закриване на операции и серия от фалити.
Да оценим и приноса на потенциалния инвеститор към общинския бюджет. Според вероятно завишените оценки на компанията, постъпленията от данъци и такси от “Ресурс-1” ще са в порядъка на 1.8-2.3 млн.лв. годишно. Тази сума е равна на едва 15% от бюджета, който държавата е отпуснала на община Велинград през 2015 г., без капиталовите разходи. 1 млн. евро никога не са излишни, но ако има отлив на население заради повишения здравен риск в общината, загубата на общински данъци и такси и свитите делегирани дейности в дългосрочен период ще се окажат по-високи. Приходите от продажби на добивната компания се планират в порядъка на 60-80 млн.лв. годишно, което е чувствително повече от преките приходи от туризъм в общината. Но регионалният ефект от тези приходи ще е малък: не повече от 2.5 млн. лв. платени като работни заплати на хора от общината и 2 млн. лв. отчисления за общинския бюджет. Загубата от мината само в туризма беше оценена на минимум 4.5 млн.лв., без да се остойностяват здравните и екологичните щети и дългосрочните негативни демографски последици. Те ще продължат да се трупат далеч след 30-годишния срок, в който концесионерът разчита да изчерпи запасите от Грънчарица.
Алтернативни насоки за икономическо развитие на Велинград
Минната дейност може да увреди икономическия потенциал на община Велинград не само в туризма. Аграрният сектор във Велинград има възможност значително да увеличи производството си и така косвено да допринесе за покачване на добавената стойност също и в туризма. В предишни години в общината са се засявали над 12 хил. дка картофи, през 2012 г. площите са се свили четирикратно. Според общия устройствен план на общината, селскостопанските ниви във Велинград заемат 39 000 дка. Ако всички те се засеят с картофи и приемем, че средният добив на дка е 1500 кг, а продажната цена на едро 50 ст., се оказва, че селскостопанските земи в община Велинград имат потенциал за производство на 30 млн. лв. годишно. В момента тази продукция може да се реализира на българския пазар като “родна” и “идваща от чист планински район” - което няма да е възможно, ако работи волфрамова мина. Плодородната Чепинска котловина е подходяща и за по-производителни култури. През 2007 г. с хмел там са били засети 1200 дка - което според достъпната информация за средните добиви и продажните цени формира реколта на стойност над 7 млн. лв. Тази продукция е създадена върху едва 3% от обработваемите земи в общината, тоест земеделският потенциал на Велинград е далеч по-голям от настоящия или дори от сценария “всичко с картофи”.
Животновъдството във Велинград има значителен потенциал и по сравнение с други планински райони на България той е оползотворен по-пълноценно. Наличните площи на пасищата и естествените ливади в общината са около 5 хил. ха. В последните години броят на домашните животни във Велинградско е стабилен и дори отбелязва лек ръст. Приблизителна оценка определя стойността на продукцията от говедовъдството в общината на 5.5 млн. лв. годишно (2.5 млн. лв. от говеда и 3 млн.лв. от мляко). Говедовъдството е съсредоточено изцяло в частния сектор, преобладават малките ферми с до 3 крави, които трудно покриват хигиенните изисквания на ЕС. Освен крави и говеда, в общината през 2013 г. се отглеждат и около 6800 овце.
Горското стопанство на Велинград е значително по размер: годишният добив на дървесина се оценява на 150 хил. куб.м., тоест поне 5 млн. лв. Този сектор на общинската икономика страда от ред дефекти, но изясняването им излиза извън обхвата на настоящето изложение. По принцип горският сектор не изпитва негативно въздействие от добивната индустрия и може да съжителства безпроблемно с мини. Може да се прогнозира, че при евентуално отваряне на волфрамовата мина в Грънчарица туризмът и селското стопанство постепенно ще загубят значението си и структурата на общинската икономика ще се преориентира към добивна промишленост и горско стопанство. Но устойчивото ползване на горите не може да надхвърля годишния прираст, така че горското стопанство има ограничен потенциал да компенсира загуба на поминък в туризма и в аграрния сектор.
Над 30% от обработваемите земи в общината пустеят, дори това изглежда малък „пропуск” по сравнение с разхищението на най-ценния природен ресурс на Велинград, минералните води. Четирите хидротермални находища са с общ дебит 175 л/сек. В градската канализация се заустват минерални води с дебит 170 л/сек, тоест по-малко от 3% от хидротермичния потенциал на общината се използва. Геотермалната енергия тук се използва за отопление на някои сгради, включително на училище, но дори горещите води на минералния извор Драгиново с температура над 90 градуса в огромното си количество изтичат в канализацията. При това положение, няколкото идеи за дългосрочно развитие на града и на общината, защитавани от различни групи на интереси изглеждат непълноценни. Става дума на първо място за изграждане на нов ски център “Сютка”, както и на “нови и модерни ски писти” в курорта Юндола.
Волфрамовата мина не е единственото инвестиционно намерение в добивната промишленост в община Велинград. От няколко години геоложките проучвания са се активизирали и на мястото на стари (още преди Античността) разработки се откриват промишлени находища на цветни и благородни метали, на първо място на злато. Ако бъде преценено, че волфрамовата мина в близост до спа курорта не представлява заплаха за здравето на хората и за природата, на същото основание в обозримо бъдеще в съседство ще изникнат и други мини.
Последици от минната дейност в Родопите
Индустриален рудодобив в голям мащаб се развива в Родопите от началото на 1950-те години под шапката на минното обединение ГОРУБСО, което през 1960-те се превръща в един от водещите производители на оловна и цинкова руда в света. ГОРУБСО е нямало работещи обекти в района на Велинград, но дългосрочното въздействие на рудодобива върху други райони в Родопите позволява да се направят паралели с възможните ефекти от волфрамовата мина. Минната дейност без съмнение създава поминък в планински райони с малко алтернативни възможности. Тя способства за изграждане и модернизация на комуналната инфраструктура. Работата в мините повишава техническите и организационни умения на местното население и това позволява в региона след време да се разкрият и други производствени предприятия. Покрай рудниците се изгражда мрежа от обслужващи фирми, които увеличават възможността на населението за заетост. Миграцията на работници от цялата страна насърчава космополитност и съдейства за преодоляване на традиционната изолираност на населението в планинските райони. Всички тези положителни ефекти са документирани и за Родопите между 1950-1990 г. (виж изследването “Социална икономика на рудодобива в Родопите”. Фондация „Фридрих Еберт”, 2014). През последните години се развиват технологии за рудодобив, които намаляват риска за околната среда и за здравето на населението и миньорите. В същото време, рудодобивът без изключение води до деформации на икономическата, оттам и на социалната структура в общините. Миньорски селища с население от по няколко хиляди души като Фабрика, Страшимир и редица други на практика престават да съществуват след преустановяване на рудодобива. Става дума за цели малки градчета с изградена инфраструктура: кина, басейни, ресторанти, детски градини, добре заредени магазини. Затвори ли мината, всичко спира. Пример в тази насока е общинският център град Лъки, населението му се е свило с 48% в периода 1985-2014 г. При това Лъки обезлюдява с такъв темп не заради затваряне на мините, а поради ограничаване на производството в тях. Маджарово, където оловно-цинковите рудници са изцяло закрити в края на 1990-те, е още по-драстичен пример. Въпреки че в Маджарово работи модерен посетителски екоцентър, а природното и културното наследство е твърде богато, 20 години след затварянето на рудниците градът още не може да изгради база за поминък. Същата зависимост от рудодобива се наблюдава в община Мадан: минната дейност обсебва демографския потенциал на мястото и започва да доминира в общинските политики за развитие. Общини като Рудозем и Златоград са се освободили от пълната зависимост: в първия случай благодарение на химическа индустрия, във втория на туризъм, и в тях значението на рудодобива се свива. Но безработицата в тези общини остава много висока, а екологичните поражения от десетилетията на рудодобива пречат прави със средства на централния бюджет. От ключово значение за всички социални ангажименти на минните компании са цените на металите на световните борси. В продължителни периоди с потиснати цени масово се уволняват работници, екологичните и трудовите стандарти се понижават, а отчисленията за общността секват. Не на последно място, рудодобивът в Родопите е парцелиран между “големи стопани” - всъщност типични модерни феодали, които определят съдбите на цели общини.
Велинград или волфрам: изводи и перспективи
В политическите документи на световните и европейските организации се подчертава, че минната дейност не противоречи на устойчивото развитие на планинските региони, ако екологичният и здравният риск внимателно се управляват, а местната общност споделя честен дял от приходите. Ниското ниво на производствен контрол в България през последните години и изключително ниските концесионни такси и корпоративни данъци говорят, че споменатите две условия няма да се изпълнят в описаното инвестиционно намерение.
Велинград се е превърнал в добре известен спа курорт и очакванията са този бизнес тепърва да расте. Въпреки безработицата, ниското заплащане и свиването на печалбите, общинската икономика е преодоляла ефектите на кризата от 2009 г. и се е стабилизирала. Има данни, че инвестициите в туризма във Велинград дотук са повече от 1 млрд. лв. Туризмът не спира да увеличава дела си в общинската икономика. Налице са впечатляващи предпоставки за развитие на регионално стопанство, ако настоящият устойчив потенциал бъде оползотворен: лековити минерални води, които са достатъчно горещи, за да осигурят енергията на общината и така да намалят разходите на домакинствата и фирмите; сравнително съхранено животновъдство, което има потенциал да осигури ресурс за изграждане на пазарно ориентирана хранително-вкусова промишленост в града, същото се отнася за растениевъдството; затваряне на регионален производствен цикъл “селско стопанство - хранителна промишленост - туризъм”; развитие на многобройни нови форми на туризъм с малко въздействие върху околната среда и по-широко споделени ползи; сравнително добър демографски потенциал, с над 17% от населението на града с висше образование и по-бавен от средния за страната темп на обезлюдяване.
Направените по-горе изчисления показаха, че дори ако паричният поток от мината е висок, ползата от него за общинската икономика ще е пренебрежима предвид щетите, които рудодобивът ще нанесе на потенциала на Велинград за устойчива икономика. Този потенциал бе оценен: минимум 30 млн. лв. от растениевъдство, около 10 млн. лв. от животновъдство, 15 млн. лв. от устойчив туризъм (изчислен като една трета от настоящия конвенционален, което е занижена оценка), както и добавената стойност от хранителна индустрия и ресторантьорство, фокусирани върху предлагане на чисти храни. Волфрамовата мина може да предложи насреща не повече от 5 млн. лв. годишно: 2 млн. лв. данъци и такси за общината и 3 млн. лв. като работни заплати за хора от региона. По приблизителни оценки, добивната индустрия би унищожила потенциал за производството на минимум 55 млн. лв. в различните сектори на устойчивата икономика. Тук не се включват изчислените по-горе 4.5 млн. лв. преки щети за туризма. Съотношението между ползи и загуби от мината за общината е приблизително 1:10, тоест за всеки лев от добив на волфрам, който влезе в общинската икономика, районът на Велинград ще загуби потенциал за производство на 10 лв.
В своя общински план за развитие община Велинград посочва като своя визия, че ще бъде “развит и утвърден район за международен туризъм и балнеолечение, с чиста природа, качествено равнище на живот, съхранени духовни и материални ценности, с висока степен на образованост”. Община Велинград е определила като генерална цел на развитието си “превръщане в екологично чиста ваканционна територия с добре устроени жизнена, курортна и бизнес среда, преимуществено чрез повишаване на нейната привлекателност и атрактивност като водещ международен балнеолечебен и туристически център”. Отговорът на потенциалния инвеститор гласи: “Съгласно ЗПБ и Конституцията на РБ подземните богатства са със статута на държавна, а не общинска собственост и когато няма конфликт между технология и въздействие върху околната среда, не може и не трябва с популистки и неаргументирани мотиви да се оспорва реализацията на значим за страната проект... Икономическото развитие на държавата трябва разумно и целенасочено да се съчетава между туристическия бизнес и промишлената реиндустриализация - ръководен принцип в Европа и света”. Гражданската опозиция срещу изграждането на мината за волфрам в близост до Велинград разкрива не само загрижеността на населението за бъдещето на своя край, а и сериозен дефект във виждането на местния бизнес и на местната власт за развитието. В регионите на България битува нагласата, че може да се спечели с един “голям удар”, най-вече с продажба на внезапно поскъпнал имот. Рентиерството се въздига на пиедестал и предприемачеството губи значение и подкрепа. Устойчива икономика означава не само “чиста” или “екологична”, а също и взаимосвързана икономика. Съжителството на луксозни хотели, евтин труд и бедстващо селско стопанство е неустойчиво и това добре проличава, когато е нужно да се мобилизира социална активност. Волфрамовата заплаха или ще доведе до преосмисляне на мястото на 44 големите фирми в регионалното стопанство, или инвестиции за стотици милиони ще се обезценят и Велинград постепенно ще загуби ролята си на един от важните курортни центрове в българските планини.
Димитър Събев, Руслан Йорданов - изследване “Модели за развитие на планинските райони в България”

Велинград тел: 0876521487


Два концерта в деня на Съединението

Публикувано на 05 Sep 2025 19:35

отслужен от отец Иван и едноминутно мълчание в памет на героите, загинали за българската свобода. На площад „Николай Гяуров“ в 11.30 часа ще започне концерт с участието на Младежка музикална формация при ЦПЛР – ОДК, КСТ „Импулс – Велинград 2002“ и „G-Team Animation“.
Вечерта в 19 часа на площада общината кани велинградчани и гостите на града на празничен концерт „На мегдана“ със звезди на Фен фолк тв.
Темпо

Към цялата статия »


Атанас Зидаров участва в провъзгласяването на Съединението

Публикувано на 05 Sep 2025 19:34

Много пъти във вестника различни автори са призовавали името на Атанас Зидаров да не тъне в забрава, а да бъде достойно почетено в града, за чието развитие той допринася толкова много. До момента този призив не среща разбирането на местната власт, но ще продължим да напомняме за приноса и делото на Атанас Зидаров. В навечерието на големия български празник Съединението на Княжество България и Източна Румелия поместваме откъс, свързан със събитието, от голямото изследване на Мрамор Полежански по повод 100 години от смъртта на Атанас Зидаров,

Към цялата статия »


Спорна сделка с имот на Туристическо дружество „Юндола“

Публикувано на 02 Sep 2025 10:24


Имотът е разположен от лявата страна на изхода на Велинград в посока Юндола. Продаден е за сумата от 173 100 лева, което се равнява на около 26 лева за квадратен метър от имота, включващ земя и две сгради. За толкова пари купувачът получава 6575 кв.м. земя с отреждане за туристическа база и хижа плюс разположените в имота двуетажна вилна сграда с площ 98 кв.м. и сграда със застроена площ 52 кв.м. Решението за продажба и цената на имота са приети от ТД „Юндола“ през 2021 г., днес цените на пазара на недвижими имоти във Велинград са скочил

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 02. 09. 2025

Публикувано на 02 Sep 2025 10:23

ДИРЕКТОР Приключи конкурсът за директори на училища в областта, обявен през юни 2025 г. от началника на Регионалното управление на образованието – Пазарджик. След спечелен конкурс новият директор на СУ „Методий Драгинов“ в село Драгиново е Милен Налбантов, който бе единствен кандидат за поста.

ТЪРГОВЕ Със заповеди на кмета К. Коев от 11 септември са насрочени 3 търга за отдаване под наем на общински имоти. Общината ще отдаде под наем два магазина на Кооперативния пазар във Велинград с начална месечна цена 194 лева и две петна за търго

Към цялата статия »


Какви доходи и имущество декларират кметове и общински съветници за 2024 г.

Публикувано на 02 Sep 2025 10:22


Сред задължените да подават такива декларации са кметовете и общинските съветници. Публикуваме информация за това какво са декларирали за 2024 г. кметът, заместни-кметовете и общинските съветници в Община Велинград. В началото на мандата всички заемащи публични длъжности подават декларация, в която описват цялото си имущество - лично и на съпруг/а или лице, с което е във фактическо съжителство. Такава декларация се подава и края на мандата, за да може да се направи сравнение. Данните в декларациите, подадени през 2025 г., се отнасят не з

Към цялата статия »


Един проблем в три снимки от третия кметски мандат

Публикувано на 02 Sep 2025 10:21


В средата на август в „Темпо“ публикувахме снимки на преливащите канализационни води от шахта на пътя от Вельова баня към многобройните новостоящи се хотели. Повече от 2 седмици граждани подаваха сигнали до различни институции за огромния теч, поставиха и табела с ироничен надпис „Община Велинград ви пожелава приятна разходка“. Но не хорските вопли, а запушване на канализацията на хотел най-сетне събуди общината от лятната дрямка и започнаха опити за решаване на проблема. След още половин месец канализацията на хотела може и да е прорабо

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 02. 09. 2025

Публикувано на 02 Sep 2025 10:19

 Извършителят е 44-годишен велинградчанин, който е бил обявен за издирване, тъй като се укрива от органите на реда. По случая е образувана преписка, която ще бъде докладвана на Районната прокуратура в Пазарджик.

СКУТЕР На 26 август е образувано бързо производство спрямо водач на електрически скутер в  Сърница. Автопатрул при местния полицейски участък извършил проверка на 18-годишен младеж, който управлявал електрически мотопед без регистрационна табела. Превозното средство е иззето.

СПОРТНИ СТОКИ Служители от РУ - Ве

Към цялата статия »


ПМДОМС „Димитър Мечев“: Традицията продължава – от Велинград до Париж

Публикувано на 02 Sep 2025 10:17


Работилници, отворени врати, репетиции под открито небе, срещи с бивши оркестранти, съвместна програма с Маргарита Хранова, лектории, изложба, филм с архивите на БНТ и един грандиозен концерт... всичко това се случи, и беше вълнуващо!
Благодарим на всички, които подкрепиха идеята и повярваха, че традицията има бъдеще!
А сега – време е да посрещнем новото поколение! Записването за Музикалната школа към оркестъра започва през септември. Търсим деца и младежи, които искат да научат нещо ново, да се забавляват с ритъм и да станат част

Към цялата статия »


Недостойни туристи унищожават ТД „Юндола“

Публикувано на 02 Sep 2025 10:14


Години наред водихме ожесточена борба за запазване традициите на основателите на дружеството. През 2018 г. се проведе събрание при спазване на закона за сдруженията с нестопанска цел. Всички членове бяха поканени лично, с покана срещу подпис, съдържаща дневен ред и място на провеждането. Избран бе Управителен съвет и Контролен съвет. На събранието бе предложен устав, подготвиха се всички документи за регистрация. Започна работа: направи се Правилник за работа на Управителния съвет и Годишен календар за дейността на ТД „Юндола“.
Създад

Към цялата статия »


Организират безплатно кастриране на кучета

Публикувано на 02 Sep 2025 10:10


Кампанията е насочена към кучета и котки – както бездомни, така и домашни, чиито собственици желаят  да помогнат за намаляване на нежеланото размножаване. Манипулациите ще бъдат извършвани от лицензирани ветеринарни лекари, при спазване на всички ветеринарно-медицински и хуманни стандарти.
Място на провеждане:
Специално обособен пункт в град Велинград на ул. „Георги Кирков” (срещу магазин “Лидъл”)
Записвания и информация:
Препоръчваме предварително записване за домашни животни на тел.: 088 6434531 - следващия понеделник

Към цялата статия »


Читалище „Отец Паисий-1893“ с видеостена и модерно осветление по проект на Министерството на култура

Публикувано на 02 Sep 2025 10:09

 и информираността на жителите и гостите на населеното място относно предстоящи инициативи, програми и събития. Това създава по-директна и ефективна връзка с публиката и улеснява достъпа до културните ни ресурси.
В театралния салон бе извършена подмяна и надграждане на осветителната система чрез инсталиране на енергийно ефективни прожектори. Това не само подобрява условията за работа на нашия екип и местни партньори, но и създава по-професионална и атрактивна сценична среда за гостуващи състави, спектакли и културни прояви.
Благод

Към цялата статия »


Малки обяви: 02. 09. 2025

Публикувано на 02 Sep 2025 10:07


***
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
ПОДАРЯВА
Подарявам чугунено казанче за тоалетна, стъклени буркани за компот 750 мл. 0887 962260.
***
Подарявам керемиди стар модел. 0888 193399.

Към цялата статия »


МОН закрива частен професионален колеж във Велинград

Публикувано на 02 Sep 2025 10:06

 от „Булпрогрес – Велинград“ ООД, управляван и представляван от Величко В. Бельовски. Лицето, получило разрешение за откриване на Частен професионален колеж „Булпрогрес – Велинград“, не е подало заявление за продължаване дейността при условията и по реда на Закона за професионалното образование и обучение. В Регистъра на професионалните колежи същият е със статус „Очаква пререгистрация по реда на § 78 от преходните и заключителните разпоредби на Закона за професионалното образование и обучение“.
В едномесечен срок от влизане в сила н

Към цялата статия »


Академик К. Боянов гостува на Белодробната болница

Публикувано на 02 Sep 2025 10:05

в Университета за национално и световно стопанство – София, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Технически университет – София и Хелзинкски университет – Финландия, автор на книги и научни публикации.
Връзката на акад. Кирил Боянов с Велинград е още от детските му години, които прекарва със семейството си в Лъджене - спомените му за този период намират място в неговата книга „Живот, посветен на науката“. През 2016 г. Кирил Боянов дари на Белодробната болница неизвестни дотогава снимки и документи, свързани с началото, строителств

Към цялата статия »


Палигоров - Николов спечелиха десетия тенис турнир „Велинград и приятели”

Публикувано на 02 Sep 2025 10:03

Пещера, Белово, София и Пловдив. До финала достигнаха двойката от Пещера Течо Попов - Денис Кърджалиев и домакините Атанас Палигоров - Мартин Николов. Купата на победителите вдигнаха Палигоров и Николов, които спечелиха турнира и през 2023 и 2024 година. 
За организацията на състезанието наред с РСК „Хамлет Йовчев“ помогнаха БРФ „Спорт и здраве”, Община Велинград и новият тенис клуб „Велинград” с треньор Георги Чавдаров.
Темпо

Към цялата статия »


„Чепинец“ страда от липсата на основни футболисти

Публикувано на 02 Sep 2025 10:02

Домакините са имали своите ситуации да отбележат голове, но с неточните завършващи  удари  топката не може да бъде изпратена в мрежата на противника. В същото време гостите са се възползвали от единствените си възможности за отбелязване на попадения и са успели – веднъж в края на I полувреме и втори път в началото на втората част за 0:2.
За неубедителното представяне на „Чепинец“ има и обективни обстоятелства. По различни причини от състава са отсъствали 5 основни футболисти, които през миналия сезон бяха титуляри. Това се отраз

Към цялата статия »


„Драгиново“ с тежка загуба във Варвара

Публикувано на 02 Sep 2025 10:01


Гостите са се държали добре и са успели да се защитават успешно до 24 мин., когато е паднал първият и единствен гол за варварци. След почивката опитният и обигран отбор на „Балкан-1952“, в който сега играе и бившият футболист на „Левски‘ (Софи) Владимир Гаджев, е бил напълно безпощаден. Влезлите като резерви в отбора на „Драгиново“ О. Кенанов, И. Ангелов и М. Есев не са успели да внесат повече стабилност и сигурност в играта на гостите. Методично и последователно домакините са потвърждавали пълното си превъзходство през второто полувреме

Към цялата статия »


Съборът в Драгиново пази фолклорни и кулинарни традиции

Публикувано на 02 Sep 2025 10:00

 по право се падна на заместник-кмета Любомир Перчинков, който приветства официалните гости: д-р Мустафа Хаджи – главен мюфтия на България, народните представители Дафинка Семерджиева и Петя Цанкова, зам.-кмета на община Велинград Исмаил Моллов, кметове на кметства, Хюсеин Ергин – кмет на село Акьорен, Република Турция, общински съветници.
В програмата на откриването се включиха домакините от Ансамбъл за автентичен фолклор,  МФГ „Корова“ и танцов състав „Еделвайс“ при НЧ „Методий Драгинов – 1936“ и ансамбъл „Бела-Ица“ при НЧ „Ге

Към цялата статия »


Бърза реакция предотврати горски пожар

Публикувано на 29 Aug 2025 17:10

 Държавно горско стопанство „Алабак“, както и Доброволното формирование - Велинград. Изгорели са само около 200 кв.м. сухи треви и стърнища.
Пожарът е изцяло ликвидиран, съобщи говорителят на ОД на МВР - Пазарджик Мирослав Стоянов. Но призова гражданите към повишено внимание и отговорност при спазване на противопожарните мерки, защото ако подобен пожар не бъде бързо изгасен и навлезе в гората, щетите ще са огромни.
Темпо

Към цялата статия »


Глоби за кмета и зам.-кмета заради поръчки с пряко договаряне

Публикувано на 29 Aug 2025 09:36

  и приключва с наложени наказателни постановления заради нарушения по Закона за обществените поръчки. Кметът К. Коев и заместникът му Ат. Палигоров обжалват наказателните постановления пред Районен съд - Велинград с мотив, че постановленията са незаконосъобразни.
Глобата, наложена на кмета Костадин Коев, е във връзка с обществената поръчка за инженеринг - проектиране, упражняване на авторски надзор и СМР при изпълнение укрепителни мероприятия  при водосток на път PAZ2063, в участъка между селата  Абланица и Цветино от км.

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023