06 Sep 2025


На стотния конгрес на есперанто във Франция

Публикувано на 15 Sep 2015 10:05

“Човекът е човек, когато е на път” е казал поетът. Тази сентенцияa получи пълно потвърждение, когато възседнах победоносно парапета на Великата китайска стена, когато си похапвах крокодилско месо в Куба, когато се катерех в подстъпите на вулкана Фуджияма в Япония, когато плувах по гръб върху вълните на Мъртво море в Израел и си четях вестник, без опасност да потъна и станах хаджия, когато се взирах в мощите на Хо Ши Мин в неговия мавзолей в Ханой - столицата на далечен Виетнам...
Но много се отдалечих от родната Европа, където тази година беше стотиният конгрес на есперантистите, проведен в град Лил, Франция. И ето ме, потънал в безбрежното море на есперантисти от цял свят, на стотния юбилей на езика есператно, който започна с настаняването, запознантства и срещи със стари приятели. На регистрационното гише чувам глас “Иван!”, обръщам се и виждам познат - французина Роберт от конгреса в Тел Авив, започват традиционните прегръдки и това се повтаря през всичките 8 програмни дни. Най-емоционална беше срещата със семейството на негърката Анжела и белия й спътник Исус, с които бяхме в Куба, а след това и в Япония.
Откриването на стотния конгрес започна с химн на есперанто в 3 пълни зали, като всичко, което се провеждаше в официалната с 1000 места се наблюдаваше на екрани в другите зали. Цареше приповдигната тържественост и масови аплодисменти огласяха залите.
Вторият ден започна програмата на конгреса, от която аз избрах екскурзия до региона Ленс, известен с музея - малко копие на парижкия Лувър. Наименован “Лувър - Ленс”, открит през 2012 г. Експонатите представят хронологично творби от три епохи: античността, средновековието и модерното съвремие.Бях впечатлен най-вече от египетските мумии и саргофази, от гигантския монумент на Марк Аврелий. Регионът Ленс е известен с въглищни мини и своеобразен жилищен минен комплекс, изграден от червени неизмазани тухли на двуетажни къщички, с островърхи покриви, като първият етаж започва от самия партер - типично миньорско градче. Съвременно строителство допълва градската панорама.
В Лил, в конгресния център на Стотния юбилеен конгрес, наподобяващ разбунен пчелен кошер, есперантисти от 80 страни от Филипините до Берингово море влизаха, излизаха, говорейки на езика на единението - есперанто. По време на 8-те дни заедно с деловите срещи се провеждаха курсове за усъвършенстване на езика, както и за начинаещи. Особено интересен бе курсът по ораторство на есперантска тема. Да слушаш как умели оратори на световно ниво защитават кауза на език есперанто беше истинско удоволствие.
От сутрин до вечер изявени френски народни изпълнители се явявяха на подиума в хола на Гранд пале. А един ден самият вход бе огласен от младежка есперантска джаз формация, изпълняваща вокални песни, адаптирани на есперанто.
Дойде денят на екскурзиите. Осъществи се моята мечта да се поразходя по Шанз-Елизе. Ето ме на гара “Европа” в Лил, на перон № 9, където чакаме композицията, която ще ни отведе директно в Париж. Настаняваме се в 13-ти вагон, а вътре обстановката досущ като в самолет - удобни седалки с широки масички. Приятен женски глас ни поднася поздравления и пожелания за приятно пътуване - разбира се, на езика есперанто. Потегляме, а влакът набира скорост 280-300 км/час. Композицията се “плъзга” по безконечните релси, чува се само есперантска глъч, а пътниците са от цял свят. Няма сила, която толкова силно да обединява хората. Такава е и целта на автора на езика есперанто - очния лекар д-р Земенхоф.
След час сме на парижката гара.Там ни чака луксозен автобус, с който правим обиколка на центъра на Париж - пресичаме булеварди и тесни улички, за да стигнем до прочутата кула Монпарнас. С бързите й асансьори сме на върха, под стъкления покрив, от който се вижда целият Париж и най-вече прочутата Айфелова кула. На покрива 200-300 туристи правят заветните снимки, други спокойно си пиеха кафето в кокетната кафетария и се взираха в безкрайната панорама на френската столица.
Поизгладнели се отправяме към река сена, а там ни чака изненада - луксозно корабче-ресторант ни посреща с изпълнение на химна на езика есперанто в акомпанимент на акореон от румънеца-виртуоз Димитреско, аплодиран дълго от есперантистите. Масите са заредени с по 5 прибора и 2 вида вино - бяло и розе. С потеглянето на корабчето мечта, започна представянето на персонала - особено бяхме впечатлени от елегантността и естетиката на черните сервитьори. Обядът започна с вкусна супа за начало и завърши с ароматен сладолед върху шоколадена подложка, общо 5 ястия. В това време на фона на валсове и романси приятен женски глас изпълняваше задължителната чичеронада. Отпивайки от френските вина, минавахме под прочутите мостове на Сена, носещи имената на плеяда френски крале, архитекти и политически личности, дали отпечатък на епохите, когато са построени мостовете. Едва ли някога в най-смелите си мечти съм се виждал в такава обстановка - луксозно корабче по река Сена, на чийто два бряга се извисяват царски палати и крепостни укрепления от времето на барон Кауфман и Наполеон.
Ето ни отново на сушата. Автобусът ни остави близо до Триумфалната арка, от която започва прочутият булевард Шанз-Елизе. Разхождайки се по него, имах чувството, че се намирам в свят с други измерения, а това стана благодарение на Световната есперантска организация. Автобусът ни отведе на гости на френския Есперантски център, където ни посрещнаха изключително топло - разгледахме базата, богата с хиляди световни печатни издания и преминахме към богато парти с много почерпки. От тук пътят ни беше към парижката гара и най-бързите в Европа влакове, благодарение на които след около 1 час си бяхме “у дома”.
На другия ден започна нормалното конгресно ежедневие - курсове, лекции, репетиции за художествената интернационална вечер. Нещо, което можеше да се оплучи само на конгреса в Лил, беше 1000 есперантисти от цял свят да отидат на театър без преводач, защото ползват общ език. Колко хубаво е това!
След ежедневниет репетиции индивидуалните и колективните изпълнители получиха възможност да изявят талантите си на интернационалната вечер в голямата зала “Земенхоф”. Бели, черни, жълти с много жар изпълняваха мелодии на роден език с превод на есперанто. Вечерта мина с много емоции, а върхът на програмата сложи позната от много конгреси китайска певица Лейла, която бе дълго аплодирана.
И така дойде осмият ден на тържественото закриване. Председателят на Световната есперантистка асоциация след прочувствено слово даде знак за химна. Запяхме едновременно, станали на крака, всички есперантисти в трите зали и така бе закрит Стотният конгрес на есперанто в Лил, Франция.
Иван Сергиев, учител-есперантист

Велинград тел: 0876521487


Два концерта в деня на Съединението

Публикувано на 05 Sep 2025 19:35

отслужен от отец Иван и едноминутно мълчание в памет на героите, загинали за българската свобода. На площад „Николай Гяуров“ в 11.30 часа ще започне концерт с участието на Младежка музикална формация при ЦПЛР – ОДК, КСТ „Импулс – Велинград 2002“ и „G-Team Animation“.
Вечерта в 19 часа на площада общината кани велинградчани и гостите на града на празничен концерт „На мегдана“ със звезди на Фен фолк тв.
Темпо

Към цялата статия »


Атанас Зидаров участва в провъзгласяването на Съединението

Публикувано на 05 Sep 2025 19:34

Много пъти във вестника различни автори са призовавали името на Атанас Зидаров да не тъне в забрава, а да бъде достойно почетено в града, за чието развитие той допринася толкова много. До момента този призив не среща разбирането на местната власт, но ще продължим да напомняме за приноса и делото на Атанас Зидаров. В навечерието на големия български празник Съединението на Княжество България и Източна Румелия поместваме откъс, свързан със събитието, от голямото изследване на Мрамор Полежански по повод 100 години от смъртта на Атанас Зидаров,

Към цялата статия »


Спорна сделка с имот на Туристическо дружество „Юндола“

Публикувано на 02 Sep 2025 10:24


Имотът е разположен от лявата страна на изхода на Велинград в посока Юндола. Продаден е за сумата от 173 100 лева, което се равнява на около 26 лева за квадратен метър от имота, включващ земя и две сгради. За толкова пари купувачът получава 6575 кв.м. земя с отреждане за туристическа база и хижа плюс разположените в имота двуетажна вилна сграда с площ 98 кв.м. и сграда със застроена площ 52 кв.м. Решението за продажба и цената на имота са приети от ТД „Юндола“ през 2021 г., днес цените на пазара на недвижими имоти във Велинград са скочил

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 02. 09. 2025

Публикувано на 02 Sep 2025 10:23

ДИРЕКТОР Приключи конкурсът за директори на училища в областта, обявен през юни 2025 г. от началника на Регионалното управление на образованието – Пазарджик. След спечелен конкурс новият директор на СУ „Методий Драгинов“ в село Драгиново е Милен Налбантов, който бе единствен кандидат за поста.

ТЪРГОВЕ Със заповеди на кмета К. Коев от 11 септември са насрочени 3 търга за отдаване под наем на общински имоти. Общината ще отдаде под наем два магазина на Кооперативния пазар във Велинград с начална месечна цена 194 лева и две петна за търго

Към цялата статия »


Какви доходи и имущество декларират кметове и общински съветници за 2024 г.

Публикувано на 02 Sep 2025 10:22


Сред задължените да подават такива декларации са кметовете и общинските съветници. Публикуваме информация за това какво са декларирали за 2024 г. кметът, заместни-кметовете и общинските съветници в Община Велинград. В началото на мандата всички заемащи публични длъжности подават декларация, в която описват цялото си имущество - лично и на съпруг/а или лице, с което е във фактическо съжителство. Такава декларация се подава и края на мандата, за да може да се направи сравнение. Данните в декларациите, подадени през 2025 г., се отнасят не з

Към цялата статия »


Един проблем в три снимки от третия кметски мандат

Публикувано на 02 Sep 2025 10:21


В средата на август в „Темпо“ публикувахме снимки на преливащите канализационни води от шахта на пътя от Вельова баня към многобройните новостоящи се хотели. Повече от 2 седмици граждани подаваха сигнали до различни институции за огромния теч, поставиха и табела с ироничен надпис „Община Велинград ви пожелава приятна разходка“. Но не хорските вопли, а запушване на канализацията на хотел най-сетне събуди общината от лятната дрямка и започнаха опити за решаване на проблема. След още половин месец канализацията на хотела може и да е прорабо

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 02. 09. 2025

Публикувано на 02 Sep 2025 10:19

 Извършителят е 44-годишен велинградчанин, който е бил обявен за издирване, тъй като се укрива от органите на реда. По случая е образувана преписка, която ще бъде докладвана на Районната прокуратура в Пазарджик.

СКУТЕР На 26 август е образувано бързо производство спрямо водач на електрически скутер в  Сърница. Автопатрул при местния полицейски участък извършил проверка на 18-годишен младеж, който управлявал електрически мотопед без регистрационна табела. Превозното средство е иззето.

СПОРТНИ СТОКИ Служители от РУ - Ве

Към цялата статия »


ПМДОМС „Димитър Мечев“: Традицията продължава – от Велинград до Париж

Публикувано на 02 Sep 2025 10:17


Работилници, отворени врати, репетиции под открито небе, срещи с бивши оркестранти, съвместна програма с Маргарита Хранова, лектории, изложба, филм с архивите на БНТ и един грандиозен концерт... всичко това се случи, и беше вълнуващо!
Благодарим на всички, които подкрепиха идеята и повярваха, че традицията има бъдеще!
А сега – време е да посрещнем новото поколение! Записването за Музикалната школа към оркестъра започва през септември. Търсим деца и младежи, които искат да научат нещо ново, да се забавляват с ритъм и да станат част

Към цялата статия »


Недостойни туристи унищожават ТД „Юндола“

Публикувано на 02 Sep 2025 10:14


Години наред водихме ожесточена борба за запазване традициите на основателите на дружеството. През 2018 г. се проведе събрание при спазване на закона за сдруженията с нестопанска цел. Всички членове бяха поканени лично, с покана срещу подпис, съдържаща дневен ред и място на провеждането. Избран бе Управителен съвет и Контролен съвет. На събранието бе предложен устав, подготвиха се всички документи за регистрация. Започна работа: направи се Правилник за работа на Управителния съвет и Годишен календар за дейността на ТД „Юндола“.
Създад

Към цялата статия »


Организират безплатно кастриране на кучета

Публикувано на 02 Sep 2025 10:10


Кампанията е насочена към кучета и котки – както бездомни, така и домашни, чиито собственици желаят  да помогнат за намаляване на нежеланото размножаване. Манипулациите ще бъдат извършвани от лицензирани ветеринарни лекари, при спазване на всички ветеринарно-медицински и хуманни стандарти.
Място на провеждане:
Специално обособен пункт в град Велинград на ул. „Георги Кирков” (срещу магазин “Лидъл”)
Записвания и информация:
Препоръчваме предварително записване за домашни животни на тел.: 088 6434531 - следващия понеделник

Към цялата статия »


Читалище „Отец Паисий-1893“ с видеостена и модерно осветление по проект на Министерството на култура

Публикувано на 02 Sep 2025 10:09

 и информираността на жителите и гостите на населеното място относно предстоящи инициативи, програми и събития. Това създава по-директна и ефективна връзка с публиката и улеснява достъпа до културните ни ресурси.
В театралния салон бе извършена подмяна и надграждане на осветителната система чрез инсталиране на енергийно ефективни прожектори. Това не само подобрява условията за работа на нашия екип и местни партньори, но и създава по-професионална и атрактивна сценична среда за гостуващи състави, спектакли и културни прояви.
Благод

Към цялата статия »


Малки обяви: 02. 09. 2025

Публикувано на 02 Sep 2025 10:07


***
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
ПОДАРЯВА
Подарявам чугунено казанче за тоалетна, стъклени буркани за компот 750 мл. 0887 962260.
***
Подарявам керемиди стар модел. 0888 193399.

Към цялата статия »


МОН закрива частен професионален колеж във Велинград

Публикувано на 02 Sep 2025 10:06

 от „Булпрогрес – Велинград“ ООД, управляван и представляван от Величко В. Бельовски. Лицето, получило разрешение за откриване на Частен професионален колеж „Булпрогрес – Велинград“, не е подало заявление за продължаване дейността при условията и по реда на Закона за професионалното образование и обучение. В Регистъра на професионалните колежи същият е със статус „Очаква пререгистрация по реда на § 78 от преходните и заключителните разпоредби на Закона за професионалното образование и обучение“.
В едномесечен срок от влизане в сила н

Към цялата статия »


Академик К. Боянов гостува на Белодробната болница

Публикувано на 02 Sep 2025 10:05

в Университета за национално и световно стопанство – София, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Технически университет – София и Хелзинкски университет – Финландия, автор на книги и научни публикации.
Връзката на акад. Кирил Боянов с Велинград е още от детските му години, които прекарва със семейството си в Лъджене - спомените му за този период намират място в неговата книга „Живот, посветен на науката“. През 2016 г. Кирил Боянов дари на Белодробната болница неизвестни дотогава снимки и документи, свързани с началото, строителств

Към цялата статия »


Палигоров - Николов спечелиха десетия тенис турнир „Велинград и приятели”

Публикувано на 02 Sep 2025 10:03

Пещера, Белово, София и Пловдив. До финала достигнаха двойката от Пещера Течо Попов - Денис Кърджалиев и домакините Атанас Палигоров - Мартин Николов. Купата на победителите вдигнаха Палигоров и Николов, които спечелиха турнира и през 2023 и 2024 година. 
За организацията на състезанието наред с РСК „Хамлет Йовчев“ помогнаха БРФ „Спорт и здраве”, Община Велинград и новият тенис клуб „Велинград” с треньор Георги Чавдаров.
Темпо

Към цялата статия »


„Чепинец“ страда от липсата на основни футболисти

Публикувано на 02 Sep 2025 10:02

Домакините са имали своите ситуации да отбележат голове, но с неточните завършващи  удари  топката не може да бъде изпратена в мрежата на противника. В същото време гостите са се възползвали от единствените си възможности за отбелязване на попадения и са успели – веднъж в края на I полувреме и втори път в началото на втората част за 0:2.
За неубедителното представяне на „Чепинец“ има и обективни обстоятелства. По различни причини от състава са отсъствали 5 основни футболисти, които през миналия сезон бяха титуляри. Това се отраз

Към цялата статия »


„Драгиново“ с тежка загуба във Варвара

Публикувано на 02 Sep 2025 10:01


Гостите са се държали добре и са успели да се защитават успешно до 24 мин., когато е паднал първият и единствен гол за варварци. След почивката опитният и обигран отбор на „Балкан-1952“, в който сега играе и бившият футболист на „Левски‘ (Софи) Владимир Гаджев, е бил напълно безпощаден. Влезлите като резерви в отбора на „Драгиново“ О. Кенанов, И. Ангелов и М. Есев не са успели да внесат повече стабилност и сигурност в играта на гостите. Методично и последователно домакините са потвърждавали пълното си превъзходство през второто полувреме

Към цялата статия »


Съборът в Драгиново пази фолклорни и кулинарни традиции

Публикувано на 02 Sep 2025 10:00

 по право се падна на заместник-кмета Любомир Перчинков, който приветства официалните гости: д-р Мустафа Хаджи – главен мюфтия на България, народните представители Дафинка Семерджиева и Петя Цанкова, зам.-кмета на община Велинград Исмаил Моллов, кметове на кметства, Хюсеин Ергин – кмет на село Акьорен, Република Турция, общински съветници.
В програмата на откриването се включиха домакините от Ансамбъл за автентичен фолклор,  МФГ „Корова“ и танцов състав „Еделвайс“ при НЧ „Методий Драгинов – 1936“ и ансамбъл „Бела-Ица“ при НЧ „Ге

Към цялата статия »


Бърза реакция предотврати горски пожар

Публикувано на 29 Aug 2025 17:10

 Държавно горско стопанство „Алабак“, както и Доброволното формирование - Велинград. Изгорели са само около 200 кв.м. сухи треви и стърнища.
Пожарът е изцяло ликвидиран, съобщи говорителят на ОД на МВР - Пазарджик Мирослав Стоянов. Но призова гражданите към повишено внимание и отговорност при спазване на противопожарните мерки, защото ако подобен пожар не бъде бързо изгасен и навлезе в гората, щетите ще са огромни.
Темпо

Към цялата статия »


Глоби за кмета и зам.-кмета заради поръчки с пряко договаряне

Публикувано на 29 Aug 2025 09:36

  и приключва с наложени наказателни постановления заради нарушения по Закона за обществените поръчки. Кметът К. Коев и заместникът му Ат. Палигоров обжалват наказателните постановления пред Районен съд - Велинград с мотив, че постановленията са незаконосъобразни.
Глобата, наложена на кмета Костадин Коев, е във връзка с обществената поръчка за инженеринг - проектиране, упражняване на авторски надзор и СМР при изпълнение укрепителни мероприятия  при водосток на път PAZ2063, в участъка между селата  Абланица и Цветино от км.

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023